Translation of gearshift into German
Noun
transportation
- He reached for the gearshift to change speed.Er griff nach dem Gangschaltung, um die Geschwindigkeit zu ändern.
Images of gearshift
(transportation) Gangschaltung
Synonyms and analogies of gearshift in English
Examples of gearshift in a sentence
She smoothly moved the gearshift into reverse.
Translations of "gearshift" in Context ordered by category and frequency
The gearshift, of course, may not be touched during the journey...
Nur den Schalthebel darf man während der Fahrt nicht berühren...
Just get your legs on the other side of the gearshift.
Stellen Sie Ihre Beine auf die andere Seite der Schaltung.
Back then I didn't even know exactly how the gearshift worked.
Damals wusste ich nicht einmal genau wie die Gangschaltung funktioniert.
His gearshift was so precise that the car barely jolted.
Sein Gangwechsel war so präzise, dass das Auto kaum ruckelte.
The smooth gearshift operation is hardly noticed by the rider.
Der sanfte Schaltvorgang wird vom Fahrer kaum wahrgenommen.
He can't find the gearshift for the hay.
Er kann wegen des Heus den Schaltknüppel nicht finden.
gearshift: Examples and translations in context
The vehicle-specific gearshift design with adjustable rolling toe piece enables even faster shifting.
Der fahrzeugbezogen gestaltete Schalthebel mit verstellbarer Trittrolle ermöglicht noch schnellere Schaltvorgänge.
Okay, put the gearshift down two notches.
Gut, jetzt den Schalthebel zwei Stufen zurück.
The gearshift is decoupled mechanically from the transmission.
Der Schalthebel ist mechanisch vom Getriebe entkoppelt.
Love is in motion, and needs no gearshift.
Liebe ist in Bewegung und braucht keinen Schalthebel.
Left-hand drive vehicles usually have the gearshift on the driver's side.
Bei Fahrzeugen mit Linkslenkung befindet sich der Schalthebel normalerweise auf der Fahrerseite.
Driving schools can only afford the steering wheel, gearshift, pedals and monitors.
Die Fahrschulen können sich nur Lenkrad, Schalthebel, Pedale und Monitore leisten.
It moves the backplate according to the engine movement, thus calming the gearshift.
Er bewegt die Grundplatte entsprechend dem Triebwerk und beruhigt damit den Schalthebel.
She loved the classic feel of the gearshift in her vintage car.
Sie liebte das klassische Gefühl der Schaltung in ihrem Oldtimer.
See also: