Translation of gauging into German
Noun
measurement
act of measuring or estimating something- Gauging of the water level is done every morning.Das Messen des Wasserstands wird jeden Morgen durchgeführt.
sewing
- The dress features gauging along the waistline.Das Kleid weist eine Raffung entlang der Taille auf.
construction
- Proper gauging improves the strength of the mortar.Richtiges Zumischen verbessert die Festigkeit des Mörtels.
Adjective
measurement
measuring or estimating something- The gauging device showed the exact temperature.Das messende Gerät zeigte die genaue Temperatur an.
evaluation
judging or assessing a situation- She had a gauging look on her face.Sie hatte einen abschätzenden Blick im Gesicht.
Synonyms and analogies of gauging in English
Examples of gauging in a sentence
Gauging the remaining fuel took only a quick dipstick check. She practiced gauging on the sleeves to create a puffed shape. The tailor used gauging at the bodice to add subtle texture. The mason adjusted the gauging to match the color of the old lime mortar. Incorrect gauging caused the lime mortar to set too quickly and crack. The gauging instrument was crucial for the experiment.
She used a gauging tool to measure the distance. He gave her a gauging glance before responding. The detective's gauging questions revealed the truth.
hardware device
instrument for measuring dimensions or capacity- The fuel gauge showed the tank was full.Die Tankanzeige zeigte an, dass der Tank voll war.
comparison basis
standard or criterion for assessment- The test served as a gauge of their skills.Der Test diente als Maßstab für ihre Fähigkeiten.
estimation
estimate or appraise a situation or feeling- She gauged his reaction to the news.Sie schätzte seine Reaktion auf die Nachricht ein.
measurement
check how much or how strong something is with a measuring tool- He gauged the fuel level in the tank.Er maß den Kraftstoffstand im Tank.
stonework
- The mason gauged the bricks for the wall.Der Maurer bearbeitete die Ziegel für die Mauer.
Expressions with gauge: examples in English and translations in German
Translations of "gauging" in Context ordered by category and frequency
One of the most common applications for inspecting manufactured components is gauging.
Eine der häufigsten Anwendungen zur Prüfung gefertigter Teile ist die Messung.
For selected 5 gauging stations it is possible to compare national and international models.
Für ausgewählte 5 Pegel besteht die Möglichkeit des Vergleiches von nationalen und internationalen Modellen.
The gauging of a steel plate is an example.
Ein Beispiel ist die Vermessung von Stahlplatten.
Fosters motor skills and gauging sizes.
Fördert die Motorik und die Einschätzung von Größen.
Vehicle track interaction and gauging, Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Fahrzeug-Fahrweg-Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast
Solartron offers a calibration service for gauging and displacement products.
Solartron bietet bei Mess- und Wegaufnehmern die Kalibrierung als Dienstleistung an.
gauging: Examples and translations in context
This requires highly accurate gauging of critical gaps and clearances.
Dies erfordert extrem genaue Messungen der kritischen Spalte und Abstände.
They are very popular for inspection tools, comparative checking and gauging.
Sie sind sehr beliebt für Prüfwerkzeuge, vergleichende Prüfung und Messung.
Level gauging device for a container filled at least partially with a liquid.
Vorrichtung zur Messung des Füllstandes in einem mit Flüssigkeit zumindest teilweise gefüllten Behälter.
The gauging report showed a significant increase in customer satisfaction over last year.
Der Bericht über die Messungen zeigte einen signifikanten Anstieg der Kundenzufriedenheit gegenüber dem Vorjahr.
Method and apparatus for gauging material loss due to corrosion and/or erosion.
Verfahren und Apparat zur Messung des durch Korrosion und/oder Abtragung verursachten Materialverlustes.
They are helpful for gauging satisfaction following a sale,...
Sie sind hilfreich bei der Messung der Zufriedenheit nach...
Appeal to the authorities to carry out a gauging and set a precedent.
Appellieren Sie an die Behörden, eine exemplarische Messung durchführen zu lassen.
Crucial for their success in maintaining their specifications, is accurate gauging.
Entscheidend für ihren Erfolg bei der Erhaltung ihrer Spezifikationen, ist eine genaue Messung.
See also: