Translation of gatekeep into German
Verb
control
control or limit access to something- They gatekeep the club's membership strictly.Sie kontrollieren die Mitgliedschaft im Club streng.
information
- Editors gatekeep the news to ensure accuracy.Redakteure kontrollieren den Informationsfluss, um Genauigkeit zu gewährleisten.
social groups
- He gatekeeps who can join the gaming community.Er bestimmt, wer der Gaming-Community beitreten kann.
Synonyms and analogies of gatekeep in English
Examples of gatekeep in a sentence
He tried to gatekeep the information from reaching the public. Social media platforms often gatekeep content to prevent misinformation. Teachers sometimes gatekeep resources to guide student learning. They tend to gatekeep new members in the club. She was accused of trying to gatekeep the fashion industry.
Translations of "gatekeep" in Context ordered by category and frequency
Parents often gatekeep their children's social interactions to protect them.
Eltern kontrollieren oft die sozialen Interaktionen ihrer Kinder, um sie zu schützen.
Certain online forums gatekeep discussions to keep them on-topic and relevant.
Bestimmte Online-Foren kontrollieren Diskussionen, um sie themenbezogen und relevant zu halten.
It is unwise to gatekeep the benefits of technology from those who need it.
Es ist unklug, die Vorteile der Technologie denen vorzuenthalten, die sie benötigen.
His habit to gatekeep resources alienated him from his peers over time.
Seine Angewohnheit, Ressourcen vorzuenthalten, entfremdete ihn mit der Zeit von seinen Kollegen.
Other translations for gatekeep:
- begrenzenv.
gatekeep: Examples and translations in context
He tried to gatekeep the guest list for the exclusive event held downtown.
Er versuchte, die Gästeliste für die exklusive Veranstaltung in der Innenstadt zu kontrollieren.
The community leader will gatekeep decisions to ensure they benefit the majority.
Der Gemeinschaftsleiter wird Entscheidungen kontrollieren, um sicherzustellen, dass sie der Mehrheit zugutekommen.
He attempted to gatekeep the club's rules to maintain order among new members.
Er versuchte, den Zugang zu den Clubregeln zu kontrollieren, um Ordnung unter neuen Mitgliedern aufrechtzuerhalten.
Her approach was to gatekeep discussions until everyone was comfortable sharing.
Ihr Ansatz war es, Diskussionen zu kontrollieren, bis sich alle wohl dabei fühlten, sich zu äußern.
Only a few individuals had the power to gatekeep the club's exclusive events.
Nur wenige Personen hatten die Macht, den Zugang zu den exklusiven Veranstaltungen des Clubs zu kontrollieren.
It's crucial not to gatekeep knowledge if you want everyone to feel included.
Es ist entscheidend, Wissen nicht vorzuenthalten, wenn man möchte, dass sich alle einbezogen fühlen.