Translation of further into German
Adverb
measurement
to a greater distance or degree- He moved further away from the crowd..Er zog sich weiter weg von der Menge
addition
in addition or furthermore- Further, we should consider the environmental impact.Außerdem sollten wir die Umweltauswirkungen berücksichtigen.
Adjective
distance
more distant in space or time- The further destination was more appealing.Das entferntere Ziel war ansprechender.
addition
additional or extra- He requested further information on the topic..Er bat um weitere Informationen zu dem Thema
Verb
assist
help the progress of something- The grant helped to further the project's goals..Der Zuschuss half, die Ziele des Projekts zu fördern
advance
contribute to the advancement of a cause- They donated money to further the charity's mission.Sie spendeten Geld, um die Mission der Wohltätigkeitsorganisation zu fördern.
Expressions with further: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of further in English
Examples of further in a sentence
The discussion went further than expected. She pushed the boundaries further with her art. The discussion went further into the night. Further, the budget needs to be reviewed. Further, we must address the staffing issues. The further shore was barely visible.
We planned for a further date. The project required further resources to be completed. Further studies are needed to confirm the findings. She worked hard to further her career. They donated money to further the cause. She worked tirelessly to further the environmental cause. His efforts helped to further the project's development.
comparison
very much when comparing differences- This is far better than the last version.Das ist weitaus besser als die letzte Version.
progress
to an advanced stage or point- He has come far in his career.Er ist in seiner Karriere weit gekommen.
distance
distant in space or time- The far mountains were covered in snow.Die fernen Berge waren mit Schnee bedeckt.
Expressions with far: examples in English and translations in German
Translations of "further" in Context ordered by category and frequency
They plan to act on this issue before it escalates further.
Sie planen, dieses Problem anzugehen, bevor es weiter eskaliert.
The manufacturer will warehouse the products until they receive further orders.
Der Hersteller wird die Produkte einlagern, bis weitere Bestellungen eingehen.
He could not see the stars; they seemed further away than usual tonight.
Er konnte die Sterne nicht sehen; sie wirkten heute Abend ferner als sonst.
This is further compounded when the systems are not the same.
Dies wird weiterhin erschwert, wenn die Systeme nicht identisch sind.
She knows that a dislike would not further their aim.
Sie weiß, daß eine Abneigung ihr Ziel nicht fördern würde.
The fierce competition between the companies will rage on, pushing innovation further.
Der erbitterte Wettbewerb zwischen den Unternehmen wird weiter anhalten und die Innovation vorantreiben.
further: Examples and translations in context
His input in the discussion was good enough to promote further ideas.
Sein Beitrag zur Diskussion war angemessen, um weitere Ideen anzuregen.
The committee refused further meetings with the dishonest broker and his ilk.
Der Ausschuss lehnte weitere Treffen mit dem unseriösen Makler und Konsorten ab.
The committee was unwilling to accept the proposal without further review.
Der Ausschuss zögerte, den Vorschlag ohne weitere Prüfung anzunehmen.
After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
Nach der Abstimmung wurde der Vorschlag ohne weitere Debatte vom Tisch gefegt.
The builders applied stopping to prevent any further damage from water.
Die Bauarbeiter trugen Dichtmasse auf, um weitere Wasserschäden zu verhindern.
The doctor examined him and on the knocker ordered further tests.
Der Arzt untersuchte ihn und ordnete sofort weitere Tests an.
The machine, once repaired, operated smoothly without any further issues.
Die Maschine lief nach der Reparatur reibungslos ohne weitere Probleme.
The doctor had almost nothing to go on before ordering further tests.
Die Ärztin hatte fast keinen Ansatzpunkt, bevor sie weitere Tests anordnete.
See also: