furl

fɜːrl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of furl into German

Verb

tr.
1.

everyday objects

RareUK
neatly roll up an umbrella or flag
RareUK
zusammenrollen einrollen aufwickeln
  • She furled her umbrella as she entered the building.Sie rollte ihren Regenschirm zusammen, als sie das Gebäude betrat.
2.

maritime

Rare
roll up and secure a sail or flag
Rare
  • The crew furled the sails before the storm.Die Besatzung rollte die Segel vor dem Sturm ein.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of furl in English

v.coilroll upwrapsecureMore synonyms

Examples of furl in a sentence

  • The sailor furled the sails as the storm approached.
  • They had to furl the flag at sunset.
  • The sailors quickly furled the sails as the wind picked up.

Translations of "furl" in Context ordered by category and frequency

Verb
einrollenv.

Cut cheese into adequate pieces and furl them with courgette slices.

Feta Käse in Stifte schneiden und diese mit den Zucchinischeiben einrollen.

He had to furl the large flags due to the incoming storm.

Er musste die großen Fahnen wegen des herannahenden Sturms einrollen.

Before the storm arrived, we decided to furl the sails tightly.

Bevor der Sturm kam, beschlossen wir, die Segel fest einzurollen.

After a long day, they began to furl the sails with care.

Nach einem langen Tag begannen sie, die Segel vorsichtig einzurollen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for furl:

  • aufrollenv.
  • einzuwickeln

furl: Examples and translations in context

In all weathers we could both furl and unfurl the sails.

In jedem Wetter konnten wir die Segel aus- und wieder einrollen.

A wave has to furl before it can unfurl.

Eine Welle hat sich einzurollen, bevor sie sich entrollen kann.

Make sure you furl your sail right.

Vergewissern Sie sich, dass das Segel richtig eingerollt wird.

And than you have to furl it and stick it together.

Und dann müsst ihr das Stück einrollen und zusammen kleben.

He learned how to furl his kite carefully.

Er lernte, seinen Drachen sorgfältig einzurollen.

Adds the ability to quickly furl your Hobie Kayak Sail Kit.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Hobie-Kajak-Segel-Kit schnell einzurollen.

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "furl"?
  • Find accurate translations for "furl" in German

    Explore various translations of "furl" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "furl" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "furl" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "furl" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "furl" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "furl" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store