Translation of funk into German
Noun
music
type of music characterized by rhythmic groove- They danced all night to the funk music at the club..Sie tanzten die ganze Nacht zur Funk-Musik im Club.
emotion
- She couldn't shake off the funk she was in.Sie konnte die Niedergeschlagenheit nicht abschütteln.
smell
- The gym had a funk after practice.Nach dem Training lag ein Mief in der Sporthalle.
Verb
smell
- The garbage began to funk after a few days.Der Müll begann nach ein paar Tagen zu stinken.
emotion
- The loud noise funked the cat.Das laute Geräusch erschreckte die Katze.
Expressions with funk: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of funk in English
Examples of funk in a sentence
He loves collecting old funk records. His funk lasted for weeks after the breakup. Music helped lift her out of the funk. A damp funk drifted from the basement after the flood. Open the windows; there is a stale funk in this room. The old cheese started to funk in the fridge.
The socks funked up the entire locker room. The sudden movement funked the horse. The unexpected shout funked the children.
Translations of "funk" in Context ordered by category and frequency
The premier location for jazz, funk, soul and blues.
Die erste Adresse für Jazz, Funk, Soul und Blues.
You're not the one spelunking in that stanky funk.
Du musst dich ja nicht durch den Gestank wühlen.
If you're afraid of dying, you'd spend your life in a funk because you know you've got to go someday.
Hätte man Angst vorm Tod, hätte man ein Leben lang Schiss, denn er ist ja unvermeidlich.
His blue funk about the surgery made his friends worry about his well-being.
Seine Angst vor der Operation ließ seine Freunde um sein Wohlbefinden besorgt sein.
Sometimes, all you need is a good laugh with friends to get the funk out and lift your spirits.
Manchmal braucht man nur ein herzliches Lachen mit Freunden, um den Trübsinn zu vertreiben und die Stimmung zu heben.
Tom thinks he might funk out of a job interview due to nervousness.
Tom denkt, er könnte vor einem Vorstellungsgespräch aus Nervosität kneifen.
Other translations for funk:
- Funk-
funk: Examples and translations in context
The band started playing funk, and the whole crowd got down immediately.
Die Band fing mit Funk an, und die ganze Menge hat sofort so richtig abgetanzt.
She is great tasting - particularly, lemony with a funk.
Sie ist sehr lecker - besonders, zitronig mit einem Funk.
Becauseif the funk up and quit, then that's it.
Denn wenn der Funk am Ende ist, dann war es das.
Their sound is influenced by soul, funk and disco.
Ihre Musik vereint Einflüsse von Funk, Soul und Disco.
And for dancing there's funk, soul, hip-hop or pop.
Und zum Tanzen gibts Funk, Soul, Hip-Hop oder Popmusik.
Spherical, playful song with elements from rock, ambient and funk.
Sphärischer, verspielter Song mit Elementen aus Rock, Ambient und Funk.
Their sound is influenced by soul, funk and disco.
Ihre Musik vereint Einflüsse von Funk, Soul und Disco.
Maybe next time try noticing something more about a possible kidnap victim than his wicked funk?
Vielleicht versuchst du nächstes Mal etwas mehr über ein mögliches Entführungsopfer zu bemerken, als seinen schlechten Gestank?
See also: