Translation of functionally illiterate into German
Adjective
education
lacking reading and writing skills for daily tasks- Many adults are functionally illiterate despite attending school.Viele Erwachsene sind funktionale Analphabeten, obwohl sie die Schule besucht haben.
Synonyms and analogies of functionally illiterate in English
Examples of functionally illiterate in a sentence
Being functionally illiterate can make everyday tasks challenging.
Translations of "functionally illiterate" in Context ordered by category and frequency
Some students remain functionally illiterate even after years of schooling and support.
Manche Schüler bleiben trotz jahrelanger Schulbildung und Unterstützung funktionale Analphabeten.
In Detroit, Michigan, a widely cited 2003 survey conducted by the National Institute for Literacy found that almost half of residents over age 16 were functionally illiterate - unable to use reading, speaking, writing, and computer skills in everyday life.
In Detroit ergab eine vielzitierte Umfrage des National Institute for Literacy aus dem Jahr 2003, dass beinahe die Hälfte aller Bürger über 16 Jahre funktionelle Analphabeten sind - das heißt, dass sie für den Alltag keine ausreichenden Lese-, Sprech-, Schreib- und Computerfähigkeiten besitzen.
A functionally illiterate society struggles with communication and understanding basic information.
Eine Gesellschaft mit geringer Lese- und Schreibkompetenz hat Schwierigkeiten mit Kommunikation und dem Verstehen grundlegender Informationen.
Because of this, in 2004 an estimated 4 million young people and adults were functionally illiterate.
Im Jahr 2004 lag die Zahl der funktionalen Analphabeten unter jungen Menschen und Erwachsenen bei ca. 4 Millionen.
functionally illiterate: Examples and translations in context
However even here there are around 7.5 million people who are classified as functionally illiterate.
Dennoch gibt es auch hierzulande etwa 7,5 Millionen Menschen, die als funktionale Analphabeten gelten müssen.
This is a remarkable development when one considers that a good 25% of the population over the age of 14 are functionally illiterate and that their level of education is unlikely to change.
Eine bemerkenswerte Entwicklung, wenn man bedenkt, dass gut 25% der Bevölkerung über 14 Jahren funktionale Analphabeten sind und sich deren Bildungsstand höchstwahrscheinlich auch nicht mehr verändern wird.
Of these, about 7.5 million adults between the ages of 18 and 64 are 'functionally illiterate' and can barely read and write.
Darunter rund 7,5 Millionen Erwachsene zwischen 18 und 64 Jahren, die als „funktionale Analphabeten" kaum lesen und schreiben können.
And there is a new problem: many migrants and asylum seekers, able to read and write their own languages, are often functionally illiterate in the principal language of their host country.
Und da gibt es ein neues Problem: viele Zuwanderer und Asylsuchende, die in ihrer jeweiligen Sprache Lesen und Schreiben können, sind häufig in der Hauptsprache ihres Aufnahmelandes funktionelle Analphabeten.
Schools must prioritize literacy programs to reduce the number of functionally illiterate graduates.
Schulen müssen Alphabetisierungsprogramme priorisieren, um die Zahl der Absolventen mit geringer Lese- und Schreibkompetenz zu reduzieren.
The present study shows that the reading and writing skills of functionally illiterate adults can be improved by participation in an intensive and systematic training program.
Die vorliegende Studie zeigt, dass die Lese- und Rechtschreibkompetenzen von erwachsenen funktionalen Analphabeten durch die Teilnahme an einem intensiven und systematischen Trainingsprogramm gefördert werden können.
While levels of outright illiteracy in Europe are low, a worryingly high proportion of the population of some of the richest countries in the world have poor literacy skills - they are 'functionally illiterate'.
Zwar gibt es wenig völlige Analphabeten in Europa, ein beunruhigend hoher Anteil an der Bevölkerung einiger der reichsten Länder der Welt haben jedoch nur geringe Lese- und Schreibkenntnisse - sie sind „funktionelle Analphabeten".
He also considered that European education was falling behind in comparison with many international competitors, and that 20% of the current functionally illiterate risk being permanently unemployed: urgent reforms were therefore required.
Er erklärte, Europa falle im Bildungsbereich hinter zahlreiche internationale Wettbewerber zurück und 20 % der derzeit funktionalen Analphabeten würden wahrscheinlich auf Dauer arbeitslos sein, was Reformen dringend erforderlich mache.
See also: