Translation of fudge factor into German
Noun
calculation adjustment
- He included a fudge factor in the budget estimate to cover unforeseen costs..Er berücksichtigte bei der Budgetschätzung einen Unsicherheitsfaktor, um unvorhergesehene Kosten abzudecken.
estimation
- He added a fudge factor to his budget plan.Er fügte seinem Budgetplan einen Sicherheitszuschlag hinzu.
Synonyms and analogies of fudge factor in English
Examples of fudge factor in a sentence
A fudge factor was necessary to account for measurement errors. The engineer included a fudge factor in his calculations. A fudge factor was necessary to account for uncertainties.
Translations of "fudge factor" in Context ordered by category and frequency
The teacher allowed a fudge factor of five points on the difficult exam.
Der Lehrer gewährte bei der schwierigen Prüfung einen Spielraum von fünf Punkten.
The scientist added a fudge factor to compensate for potential measurement errors.
Der Wissenschaftler fügte einen Spielraum hinzu, um mögliche Messfehler auszugleichen.
It's wise to include a fudge factor in your budget for unforeseen expenses.
Es ist klug, einen Sicherheitspuffer in Ihrem Budget für unvorhergesehene Ausgaben einzuplanen.
We always include a fudge factor in our project timelines to account for unexpected delays.
Wir bauen in unsere Projektpläne immer einen Sicherheitspuffer ein, um unerwartete Verzögerungen zu berücksichtigen.
We call this like a personal fudge factor.
Wir nennen das den persönlichen Schummelfaktor.
Now, how would you test a personal fudge factor?
Wie kann man so einen Schummelfaktor testen?
fudge factor: Examples and translations in context
Including a fudge factor in the recipe ensures it works at different altitudes.
Ein Spielraum im Rezept sorgt dafür, dass es in verschiedenen Höhenlagen funktioniert.
A good business plan always includes a fudge factor for unexpected market changes.
Ein guter Geschäftsplan beinhaltet immer einen Spielraum für unerwartete Marktveränderungen.
We need to build in a fudge factor to our cost estimates for this construction project.
Wir müssen in unsere Kostenschätzungen für dieses Bauprojekt einen Spielraum einbauen.
The coach built in a fudge factor when estimating the team's performance goals.
Der Trainer baute bei der Schätzung der Leistungsziele des Teams einen Spielraum ein.
Without a fudge factor, the software release date would have been unrealistic.
Ohne einen Sicherheitspuffer wäre das Veröffentlichungsdatum der Software unrealistisch gewesen.
The production team always adds a fudge factor to their material orders.
Das Produktionsteam fügt ihren Materialbestellungen immer einen Sicherheitspuffer hinzu.
The engineer added a fudge factor to the calculations to ensure the bridge's stability.
Der Ingenieur fügte den Berechnungen einen Sicherheitspuffer hinzu, um die Stabilität der Brücke zu gewährleisten.
The financial advisor recommended a fudge factor of 10% for retirement savings estimates.
Der Finanzberater empfahl einen Sicherheitspuffer von 10% für die Schätzungen der Altersvorsorge.