Translation of front-loading into German
Adjective
planning
- The front-loading of expenses helped manage the budget.Das frühzeitig erfolgte Vorziehen von Ausgaben half, das Budget zu verwalten.
appliance
- The front-loading washing machine saves space.Die von vorne beladen Waschmaschine spart Platz.
Synonyms and analogies of front-loading in English
Examples of front-loading in a sentence
Front-loading meetings allowed for more free afternoons. They purchased a front-loading dryer for the new house. Front-loading dishwashers are more efficient in small kitchens.
communication
- The speaker chose to front-load the key messages in the presentation.In seiner Präsentation wollte der Redner voranstellen: die wichtigsten Botschaften gleich zu Beginn.
resource allocation
- The company decided to front-load the budget for marketing.Das Unternehmen beschloss, das Budget für das Marketing vorab zuzuweisen.
Translations of "front-loading" in Context ordered by category and frequency
The front-loading syringe as recited in claim 3, wherein said radially projecting retaining flanges (22f) include reinforcing ribs (22fr).
Von vorne zu ladende Spritze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die radial hervorragenden Halteflansche (22f) Verstärkungsrippen (22fr) umfassen.
Installing a top-loading washing machine is simpler than a front-loading model.
Das Installieren einer Waschmaschine mit Toplader ist einfacher als bei einem Frontlader.
It scans, copies and prints using two front-loading paper trays for easy switching between media and sizes.
Er druckt, scannt und kopiert und erleichtert den Wechsel zwischen Medien und Größen mit zwei vorderen Papierkassetten.
Clothes dryers have filters that catch lint - also microfiber waste - but current, front-loading washing machines usually do not.
Wäschetrockner haben Filter, die Flusen auffangen - auch Mikrofaserabfälle -, aber aktuelle, frontbeschickbare Waschmaschinen in der Regel nicht.
PORTHOLE DOOR FOR A FRONT-LOADING DRUM WASHING MACHINE
BULLAUGENTÜR FÜR EINE VON VORN BESCHICKBARE TROMMELWASCHMASCHINE
Other translations for front-loading:
- Frontladung
- frühzeitig
front-loading: Examples and translations in context
The front-loading syringe as recited in claim 1 or 2, wherein said readily releasable mounting means includes at least two radially projecting retaining flanges in spaced relationship on said cylindrical main body.
Von vorne zu ladende Spritze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das einfach lösbare Befestigungsmittel mindestens zwei radial hervorragende Halteflansche in beabstandetem Verhältnis auf dem zylindrischen Hauptkörper umfaßt.
The front-loading syringe as recited in claim 8, wherein said sealing flange (60) is of resilient construction to facilitate said interference fit.
Von vorne zu ladende Spritze nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Dichtungsflansch (60) eine elastische Konstruktion ist, um die genannte Preßpassung zu erleichtern.
The front-loading syringe as recited in any one of claims 1 - 9, wherein said cylindrical main body (32) includes a plurality of spaced reinforcing ribs (74).
Von vorne zu ladende Spritze nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte zylindrische Hauptkörper (32) eine Mehrzahl von in Abständen angeordneten Verstärkungsrippen (74) aufweist.
The front-loading syringe as recited in any one of the preceding claims, wherein said plunger (38) also includes readily releasable means (44, 46) for connecting said plunger (38) to a plunger drive member in the injector housing.
Von vorne zu ladende Spritze nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (38) weiterhin ein einfach lösbares Mittel (44, 46) zur Befestigung des Kolbens (38) mit einem Kolbenantriebselement in dem Injektorgehäuse umfaßt.
The front-loading syringe as recited in claim 9, wherein said reinforcing ribs (74) encircle said cylindrical main body (32) and are longitudinally spaced so as to also function as volumetric gradations.
Von vorne zu ladende Spritze nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsrippen (74) den zylindrischen Hauptkörper (32) umschließen und in Längsrichtung beabstandet sind, so daß sie auch als Maßeinteilung dienen.
The front-loading syringe as recited in claim 16, wherein said indicator means (76) is in the form of dots (78) which appear circular when the liquid media is present and which appear oval-shaped when the liquid media is absent.
Von vorne zu ladende Spritze nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigemittel (76) in Form von Punkten (78) gegeben ist, die kreisförmig erscheinen, wenn das Flüssigmedium vorliegt, und die ovalförmig erscheinen, wenn das Flüssigmedium fehlt.
The front-loading syringe as recited in any one of the preceding claims, which further comprises at least one reinforcing-handle portion (92) extending along one side of said injection section (34').
Von vorne zu ladende Spritze nach einem der vorstehenden Ansprüche, welche weiterhin mindestens einen sich entlang einer Seite des Injektionsabschnitts (34') erstreckenden Verstärkungsgriffteil (92) umfaßt.
Available in a practical front-loading design in three different sizes.
Erhältlich als praktische Frontlader in drei verschiedenen Größen.
See also: