Translation of frog into German
Noun
animals
small tailless amphibian with long hind legs- The frog jumped into the pond.Der Frosch sprang in den Teich.
horse hoof
- The farrier checked the horse's frog for damage.Der Hufschmied überprüfte den Strahl des Pferdes auf Schäden.
Verb
movement
- The child frogged across the puddles playfully..Das Kind hüpfte spielerisch über die Pfützen
fashion
- He frogged his coat with decorative buttons.Er verzierte seinen Mantel mit dekorativen Knöpfen.
Expressions with frog: examples in English and translations in German
Images of frog
(animals) Frosch 
(railways) Herzstück 
(fake bait) Frosch 
(music) Frosch 
(construction) Frosch 
(clothing) Frosch
Synonyms and analogies of frog in English
Examples of frog in a sentence
The frog rested on a lily pad. The frog needs regular cleaning to prevent infection. A healthy frog is crucial for the horse's mobility. The engineer inspected the frog for wear. Maintenance crews replaced the worn frog. The angler's tackle box was filled with different types of frog lures.
During the tournament, he switched to a frog for better results. The frog of the bow was beautifully crafted. He adjusted the frog before playing the piece. The florist hid a frog beneath the roses. Place the stems firmly into the frog. The mason checked the frog before laying the brick. Each brick's frog was filled with mortar. A silver frog secured the collar. The tailor replaced the missing frog on his jacket. He became known as a frog after the election. Critics called her a frog for her sudden shift. He attached the dagger to his belt using a frog. The ceremonial sword was displayed with an ornate frog. The rabbit frogged through the tall grass. He frogged over the stepping stones. She frogged the dress with elegant clasps. The designer frogged the jacket for a vintage look. The children decided to frog by the creek for fun. In the summer, they often frog in the wetlands near their home. She decided to frog the scarf after noticing a dropped stitch. The knitting club taught her how to frog without losing her place.
Translations of "frog" in Context ordered by category and frequency
He joked that the frog in his throat was ruining his speech.
Er witzelte, dass der Frosch im Hals seine Rede ruiniere.
This elevates the frog, leaving the heels with more weight to carry.
Dieser hebt den Strahl an und dadurch können die Hufe mehr Gewicht tragen.
Switch including a frog comprising a principal and a secondary movable tongue.
Weiche mit einem Herzstück mit beweglicher Haupt- und Beispitze.
A little frog big like this.
Eine kleine Kröte, etwa so groß.
That frog ran off with our money.
Der Froschfresser ist mit unserem Geld abgehauen.
Several times I had to frog and I was not convinced the result.
Mehrmals musste ich ribbeln und so wirklich hat mich das Ergebnis auch nicht überzeugt.
But to achieve that I had to frog the last two rows and crochet them again tighter.
Allerdings musste ich die letzten beiden Reihen noch mal auftrennen und fester häkeln, damit es noch reichte.
frog: Examples and translations in context
I woke up with a frog in my throat and a scratchy voice.
Ich bin mit einem Frosch im Hals und kratziger Stimme aufgewacht.
There's this annoying frog in my throat that won't go away.
Da ist dieser nervige Frosch im Hals, der einfach nicht weggeht.
The singer fought a frog in his throat during the entire first song.
Der Sänger kämpfte während des ganzen ersten Liedes mit einem Frosch im Hals.
On one foot, she learned how to hop like a little frog.
Auf einem Fuß lernte sie, wie ein kleiner Frosch zu hüpfen.
She noticed a frog sitting at the edge of the gutter.
Sie bemerkte einen Frosch, der am Rand des Rinnsteins saß.
He kept swallowing, clearly bothered by a frog in his throat.
Er schluckte ständig, offensichtlich wegen eines Froschs im Hals.
By evening, a stubborn frog in my throat made talking really exhausting.
Am Abend machte ein hartnäckiger Frosch im Hals das Reden richtig anstrengend.
I had a frog in my throat and could barely start the presentation.
Ich hatte einen Frosch im Hals und konnte die Präsentation kaum beginnen.
See also: