Translation of frigidity into German
Noun
lack of enthusiasm
- His frigidity towards the project was evident.Seine Gleichgültigkeit gegenüber dem Projekt war offensichtlich.
sexuality
- Her frigidity caused tension in the relationship..Ihre sexuelle Kälte verursachte Spannungen in der Beziehung
emotional coldness
- Her frigidity made it hard to connect with her.Ihre Kälte machte es schwer, sich mit ihr zu verbinden.
Synonyms and analogies of frigidity in English
Examples of frigidity in a sentence
The frigidity in his voice was unmistakable. Her frigidity was a topic of concern for the therapist. He couldn't understand her frigidity in their marriage. His frigidity was evident in his distant demeanor. The frigidity in her voice was unmistakable.
Translations of "frigidity" in Context ordered by category and frequency
Women also have been used in the treatment of infertility and frigidity.
Frauen wurden auch bei der Behandlung von Unfruchtbarkeit und Frigidität eingesetzt.
Many women reported getting rid of frigidity after a full course of therapy.
Viele Frauen berichteten, dass sie nach einer vollständigen Therapie die Frigidität loswerden.
Drying-up symptoms show frigidity and pride.
Austrocknende Symptome zeigen Gefühlskälte und Stolz.
It can suggest loyalty, calmness, and integrity as well as conservatism and frigidity.
Es kann sowohl für Loyalität, Ruhe und Integrität stehen als auch für Konservatismus und Gefühlskälte.
Other translations for frigidity:
- Kältenf.
frigidity: Examples and translations in context
In several countries this remedy is used against impotence and frigidity.
Wird in vielen Ländern gegen Impotenz und Frigidität verwendet.
The bark can be used by both men and women for impotence and frigidity, respectively.
Die Rinde wird sowohl von Männern als Frauen gegen Impotenz bzw. Frigidität angewandt.
A gorgeous brunette is suffering from frigidity.
Eine wunderschöne Brünette leidet unter Frigidität.
She suffers from the highest level of frigidity.
Sie leidet an der höchsten Frigidität.
And also in men impotence develops, in women - frigidity, menstrual disorders.
Und auch bei Männern entwickelt sich bei Frauen Impotenz - Frigidität, Menstruationsstörungen.
To be unmoved by the arts or by sensual pleasure - frigidity?
Von den Künsten oder vom sinnlichen Vergnügen ungerührt sein - Frigidität?
They allowed that their deep perception and passion reduced to a high level of frigidity.
Sie ließen es zu, dass ihre tiefe Empfindsamkeit und Leidenschaft auf ein hohes Maß an Gefühlskälte herabsank.
An artistic take on geometry like this reconciles the frigidity of modern brands with the yearning for a more personal feel.
Eine künstlerische Herangehensweise an Geometrie wie diese bringt die Gefühlskälte moderner Marken in Einklang mit der Sehnsucht nach einem persönlicheren Gefühl.
See also: