Translation of friendly amendment into German
Noun
parliamentary procedure
- The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion.Der Ausschuss akzeptierte einen freundlichen Änderungsantrag, um den Antrag zu klären.
agreement
- The committee accepted a friendly amendment to the original motion.Der Ausschuss akzeptierte eine freundliche Änderung des ursprünglichen Antrags.
Examples of friendly amendment in a sentence
A friendly amendment was added to improve the proposal. They proposed a friendly amendment to the bill. A friendly amendment was added to the contract.
Translations of "friendly amendment" in Context ordered by category and frequency
A friendly amendment made the legislation more acceptable to the opposition party.
Eine einvernehmliche Änderung machte die Gesetzgebung für die Opposition akzeptabler.
With a friendly amendment, the council improved the resolution's effectiveness.
Mit einer einvernehmlichen Änderung verbesserte der Rat die Wirksamkeit der Resolution.
He offered the following "friendly amendment" to HR-1784.
Er bot die folgende "freundliche Änderung" zu HR-1784.
friendly amendment: Examples and translations in context
After much debate, the team reached a consensus on the friendly amendment.
Nach langer Debatte einigte sich das Team auf die einvernehmliche Änderung.
That friendly amendment paved the way for smoother negotiations among the parties.
Diese einvernehmliche Änderung ebnete den Weg für reibungslosere Verhandlungen zwischen den Parteien.
The council passed a friendly amendment that unified everyone's objectives for the project.
Der Rat verabschiedete eine einvernehmliche Änderung, die alle Ziele für das Projekt vereinte.
During the debate, a friendly amendment was accepted by all parties involved.
Während der Debatte wurde eine einvernehmliche Änderung von allen beteiligten Parteien angenommen.
During the meeting, we discussed a friendly amendment that satisfied all stakeholders.
Während der Sitzung diskutierten wir eine einvernehmliche Änderung, die alle Beteiligten zufriedenstellte.
Everyone supported the friendly amendment to enhance the initial project outline.
Alle unterstützten die einvernehmliche Änderung, um die ursprüngliche Projektbeschreibung zu verstärken.
A friendly amendment can often bridge gaps between differing opinions in discussions.
Eine einvernehmliche Änderung kann oft helfen, Meinungsunterschiede in Diskussionen zu überbrücken.
The friendly amendment was crucial in gaining widespread support for the initiative.
Die einvernehmliche Änderung war entscheidend, um breite Unterstützung für die Initiative zu gewinnen.