fried

fraɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fried into German

Adjective

1.

cooking

cooked in hot fat or oil
  • The fried chicken was crispy and delicious..Das gebraten Hähnchen war knusprig und lecker
2.

very tired

US
exhausted or depleted
US
  • After the marathon, I was completely fried..Nach dem Marathon war ich völlig erschöpft
3.

technology

TECH.US
broken due to excessive heat or electrical surge
TECH.US
  • The computer is fried after the power surge.Der Computer ist durchgebrannt nach dem Stromstoß.
Add a suggestion |

Expressions with fried: examples in English and translations in German

Spiegelei
gebratenes Ei
He had a fried egg with toast for breakfast..
gebratener Reis
Bratreis
I ordered fried rice with chicken for lunch.
gebratenes Brot
frittiertes Brot
She served fried bread with eggs for breakfast.
frittiertes Hähnchen
frittiertes Hühnchen
We had fried chicken for dinner.
frittierter Teig
She bought some fried dough at the fair.
Gebratener Reis
We ordered special fried rice for dinner.

Synonyms and analogies of fried in English

Examples of fried in a sentence

  • Fried potatoes are a popular side dish.
  • By Friday evening, I was mentally fried.
  • After the intense workout, my muscles felt fried.
  • My phone got fried during the storm.
  • The TV is fried and won't turn on.
fry
fraɪ
fries
Verb
1.

cooking

tr./intr.
cook food in hot oil or fat
tr./intr.
braten frittieren
  • She decided to fry the chicken for dinner..Sie beschloss, das Hähnchen zum Abendessen zu braten
2.

heat

intr.
become very hot or overheated
intr.
  • The computer might fry if it overheats.Der Computer könnte überhitzen, wenn er nicht richtig gekühlt wird.
3.

execution

tr.DatedUS
execute by electric chair
tr.DatedUS
elektrisch hinrichten zum Stromtod verurteilen
  • The criminal was sentenced to fry.Der Verbrecher wurde zum Stromtod verurteilt.
Noun
1.

cooking

UK
fried piece of cut potato
UK
  • I ordered a burger with a side of fry.Ich bestellte einen Burger mit einer Beilage Pommes frites.
2.

breakfast

UK
meal of fried sausages bacon eggs etc
UK
  • We had a traditional Irish fry for breakfast.Wir hatten ein traditionelles irisches Frühstück.

Expressions with fry: examples in English and translations in German

kleine Fische
In the corporate world, newcomers are often treated as small fry..
braten
frittieren
She decided to fry up some bacon for breakfast.
Wichtigeres zu tun haben
I can't help now, I have bigger fish to fry.
jemanden überwältigen
The long lecture fried everyone's brain.
jemanden hart bestrafen
jemanden ausschimpfen
If you break the rules, the coach will fry your bacon.
trocken rösten
ohne Fett braten
I will dry fry the spices for more flavor.

Translations of "fried" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gebratenadj.

The children prefer their fish steamed rather than grilled or fried.

Die Kinder mögen ihren Fisch lieber gedämpft als gegrillt oder gebraten.

frittiertadj.

He's thinking whether he wants to get fried or not.

Er überlegt, ob er frittiert werden will oder nicht.

angebratenpp.

He fried up some diced potatoes for breakfast while the coffee was brewing.

Er hat zum Frühstück gewürfelte Kartoffeln angebraten, während der Kaffee durchlief.

fritiertadj./pp.

Smoked, roasted, poached or fried, they melt in the mouth.

Geräuchert, gebraten oder auch fritiert zergehen sie auf der Zunge.

durchgebranntadj.

For some reason, all the security cameras were fried.

Aus irgendeinem Grund sind die Sicherheitskameras durchgebrannt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fried: Examples and translations in context

He drizzled some syrup over his fried bread for extra sweetness.

Er beträufelte sein gebratenes Brot mit etwas Sirup für extra Süße.

The tiny tavern smelled of wood smoke, fried onions, and amber fluid.

Die kleine Kneipe roch nach Holzrauch, gebratenen Zwiebeln und kühlem Blonden.

After the game, they fried up burgers and prepared a late-night fry-up together.

Nach dem Spiel haben sie Burger gebraten und gemeinsam ein spätes Braten zubereitet.

At the potluck, everyone brought their own version of fried bread.

Beim Potluck brachte jeder seine eigene Version von gebratenem Brot mit.

The fish was beautifully dusted in cornmeal before being fried to perfection.

Der Fisch wurde in Maismehl bestäubt, bevor er perfekt gebraten wurde.

She learned to make fried bread during her grandmother's cooking lessons.

Sie lernte, gebratenes Brot während der Kochstunden ihrer Großmutter zuzubereiten.

For breakfast, I love to eat crispy fried bread topped with honey.

Zum Frühstück liebe ich es, knusprig gebratenes Brot mit Honig zu essen.

While camping, we made fried bread over the open fire.

Beim Zelten haben wir über dem offenen Feuer gebratenes Brot gemacht.

See also:

fried chickenfried ricedeep-friedstir-friedfried egg
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "fried"?
  • Find accurate translations for "fried" in German

    Explore various translations of "fried" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fried" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fried" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fried" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fried" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fried" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store