Translation of frequency deviation into German
Noun
telecommunications
- The radio’s frequency deviation must stay within the limits of the standard.Die Frequenzabweichung des Radios muss innerhalb der Grenzwerte der Norm bleiben.
Synonyms and analogies of frequency deviation in English
Examples of frequency deviation in a sentence
The engineer logged the frequency deviation observed during the test.
Translations of "frequency deviation" in Context ordered by category and frequency
An optical frequency deviation measure and control device for laser light.
Vorrichtung zur Steuerung und Messung der optischen Frequenzabweichung von Laserlicht.
The extent of the frequency deviation measured allows the speed to be inferred.
Das Ausmaß der gemessenen Frequenzabweichung läßt einen Rückschluß auf die Geschwindigkeit zu.
In the invention, in contrast, the frequency deviation can be freely selected.
Bei der Erfindung kann dagegen der Frequenzhub frei gewählt werden kann.
The frequency deviation of 65 MHz per millisecond corresponds to a frequency changing of 65 hertz per nanosecond.
Der Frequenzhub 65 MHz pro Millisekunde entspricht einer Frequenzänderung von 65 Hertz pro Nanosekunde.
METHOD OF DETERMINING THE FREQUENCY DEVIATION IN DIGITAL COMMUNICATIONS TRANSMISSIONS
VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DER FREQUENZABLAGE BEI DIGITALEN NACHRICHTENÜBERTRAGUNGEN
frequency deviation: Examples and translations in context
The frequency deviation caused by mistake is avoided.
Die durch Fehler verursachte Frequenzabweichung wird vermieden.
A moving light dot indicates the frequency deviation.
Eine laufende LED zeigt die Frequenzabweichung an.
Receiver, frequency deviation measuring unit and positioning and ranging system
Empfänger, Einheit zur Messung von Frequenzabweichungen und System zur Positions- und Abstandsbestimmung
The magnitude of the frequency deviation is indicated by the speed and direction of the movement.
Das Ausmaß der Frequenzabweichung wird durch die Geschwindigkeit und die Richtung der Bewegung angezeigt.
It regulates the output voltage to 230 volts and takes out a certain frequency deviation.
Man regelt die Ausgangsspannung auf 230 Volt und nimmt eine gewisse Frequenzabweichung hin.
Method for providing control power with an energy store using tolerances in determining the frequency deviation
Verfahren zur Bereitstellung von Regelleistung mit einem Energiespeicher unter Ausnutzung von Toleranzen bei der Bestimmung der Frequenzabweichung
Using the voltage-to-frequency conversion method and a device for implementing the method, an extremely fast and highly accurate digitisation of an input signal with a high degree of frequency deviation can be achieved by simple means.
Mit dem Verfahren zur Spannungs-Frequenz-Wandlung und einer Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens läßt sich mit einfachen Mitteln eine äußerst schnelle und hochgenaue Digitalisierung eines Eingangssignals bei großem Frequenzhub erreichen.
In this device, an intermediate-frequency signal with reduced frequency deviation is generated by mixing with a further intermediate-frequency signal and is demodulated after narrow-band filtering.
Bei einer Einrichtung zum Empfang eines FM-Signals wird ein Zwischenfrequenzsignal mit reduziertem Frequenzhub durch Mischung mit einem weiteren Zwischenfrequenzsignal erzeugt und nach einer schmalbandigen Filterung demoduliert.