Translation of frequency allocation into German
Noun
telecommunications
- The agency oversees frequency allocation for broadcasters and mobile phone operators.Die Behörde überwacht die Frequenzzuweisung für Rundfunkveranstalter und Mobilfunkbetreiber.
regulation
- This frequency allocation is reserved for emergency communication systems.Diese Frequenzzuteilung ist für Notfallkommunikationssysteme reserviert.
Examples of frequency allocation in a sentence
International treaties regulate frequency allocation for satellite communication. Frequency allocation for maritime traffic is tightly controlled by international agreements. The new satellite service required a different frequency allocation from the regulator.
Translations of "frequency allocation" in Context ordered by category and frequency
Current frequency allocation is described in the table attached.
Die derzeitige Frequenzzuweisung ist der beigefügten Tabelle zu entnehmen.
These include rapid frequency allocation, fast tests, and ambitious expansion goals.
Dazu zählen eine zügige Frequenzvergabe, schnelle Tests und ambitionierte Ausbauziele.
Wireline communication system and method of frequency allocation therein
System zur Übertragung über Kabel, und Verfahren zur Frequenzzuteilung dafür
This allows faster frequency allocation and distribution of frequencies across many channels.
Dies ermöglicht eine schnellere Frequenzzuordnung und eine Verteilung der Frequenzen bei vielen Kanälen.
Thanks to the auction, the new frequency allocation between the mobile operators was determined by themselves and not by a public authority.
Dank der Auktion wurde die neue Frequenzausstattung von den Mobilfunkbetreibern selbst bestimmt und nicht von einer Behörde vorgegeben.
frequency allocation: Examples and translations in context
The elimination of conflicting frequency allocation at a domestic level is therefore essential.
Es ist daher wichtig, im innerstaatlichen Bereich miteinander kollidierende Frequenzzuweisungen zu beseitigen.
The elimination of conflicting frequency allocation at a domestic level is, therefore, essential.
Die Abschaffung einer gegensätzlichen Frequenzzuweisung innerhalb der Gemeinschaft ist daher unerläßlich.
The frequency allocation in cellphone networks is an extremely complex problem that can be solved much better with mathematical optimization.
Die Frequenzzuweisung im Handynetz ist ein extrem komplexes Problem, das durch mathematische Optimierung sehr viel besser gelöst werden kann.
In addition, frequency allocation is a key issue for the terrestrial broadcasting sector, as it evolves from analogue to digital services.
Die Frequenzzuweisung ist ferner ein wichtiger Aspekt des terrestrischen Rundfunks, der sich von analogen zu digitalen Diensten weiterentwickelt.
The granting of frequencies, frequency assignment and frequency allocation are no longer just a technical matter, nowadays, but a real political game.
Frequenzvergabe, Frequenzzuteilung und Frequenzzuweisung sind heutzutage eben keine technische Angelegenheit mehr, sondern wirklich ein politisches Spiel.
Fast frequency allocation for up to 12 receivers via new linking functionality
Schnelle Frequenzzuweisung für bis zu 12 Empfänger über neue Link-Funktion
We just called them the 456 after the frequency allocation.
Wir nannten sie einfach 456, nach der Frequenzzuweisung.
The granting of frequencies, frequency assignment and frequency allocation are no longer just a technical matter, nowadays, but a real political game.
Frequenzvergabe, Frequenzzuteilung und Frequenzzuweisung sind heutzutage eben keine technische Angelegenheit mehr, sondern wirklich ein politisches Spiel.
See also: