Translation of framing into German
Noun
context
placing something in context- The framing of the issue influenced public opinion.Die Rahmung des Problems beeinflusste die öffentliche Meinung.
construction
framework or the building thereof- The framing of the house took several weeks.Das Gerüst des Hauses dauerte mehrere Wochen.
Adjective
communication
pertaining to the presentation or context of something- The framing narrative added depth to the story.Die rahmende Erzählung verlieh der Geschichte Tiefe.
construction
related to creating a frame or structure- The framing design was crucial for the building's stability.Die konstruktiv konzipierte Rahmenkonstruktion war entscheidend für die Stabilität des Gebäudes.
Expressions with framing: examples in English and translations in German
Images of framing
(construction) Gerüst
Synonyms and analogies of framing in English
Examples of framing in a sentence
The framing of the debate was crucial for the candidate's success. The framing of the new policy took weeks. Framing the agenda was her responsibility. The framing of the new office was completed last month. Proper framing is crucial for the building's stability. The framing of the portrait was perfect.
Proper framing can enhance the subject. The gallery offers framing for old photographs. Careful framing protected the watercolor from damage. The framing effect influenced their decision-making. His framing approach highlighted the issue's importance. The framing elements were inspected for quality assurance. Framing techniques vary across different architectural styles.
construction
structure supporting or containing something- The frame of the house was made of wood..Der Rahmen des Hauses war aus Holz
movie picture
- This frame is blurry in the final cut.Dieses Einzelbild ist im finalen Schnitt unscharf.
construction
fit parts together to build something- They framed the house in just a week.Sie bauten das Haus in nur einer Woche zusammen.
language
express something in a specific way- He framed his argument carefully.Er formulierte sein Argument sorgfältig.
Expressions with frame: examples in English and translations in German
Translations of "framing" in Context ordered by category and frequency
It can be just lumber, framing openings or carved details.
Es kann nur Holz sein, Rahmung Öffnungen oder geschnitzte Details.
The white border provides the perfect visual framing for this vivid design.
Der weiße Rand bietet den perfekten visuellen Rahmen für das lebendige Design.
We all enjoyed the quiet and beautiful framing of the interior.
Wir alle genossen die Ruhe und schöne Gestaltung des Innenraums.
The music is particularly suitable for the sophisticated framing of festive food.
Die Musik eignet sich besonders für die niveauvolle Umrahmung festlicher Essen.
I need to crop out the edges to improve the framing.
Ich muss die Ränder ausschneiden, um den Bildausschnitt zu verbessern.
agreement in principle to the framing of multilateral rules governing international agricultural trade
prinzipielle Einigkeit über die Festlegung multilateraler Vorschriften betreffend den internationalen Agrarhandel
to set out practical ways of analysing certain case studies and framing specific proposals
Pragmatische Ansätze zur Analyse bestimmter Fallbeispiele und Ausarbeitung konkreter Vorschläge festzulegen
In construction, softwood offers a cost-effective choice for framing and flooring.
Im Bauwesen bietet Weichholz eine kostengünstige Wahl für Rahmungen und Bodenbeläge.
Other translations for framing:
- Bildkompositionnf.
- Fachwerknn.
- Konzipierungnf.
- Konstruktionnf.
framing: Examples and translations in context
The lid, with its thin panel framing, is adequately stable.
Der Deckel mit seiner dünnen Rahmung des Panels ist angemessen stabil.
Often you have options, such as delivery with framing.
Oft haben Sie Optionen, wie z.B. die Lieferung mit Rahmung.
Medium format allows for more creative freedom with composition and framing.
Das Mittelformat erlaubt mehr kreative Freiheit bei der Komposition und Rahmung.
Prices may vary depending on the mounting and framing options.
Je nach Wahl der Kaschierung und Rahmung kann der Preis variieren.
The actual image size is slightly smaller for better framing.
Für eine schönere Rahmung ist der tatsächliche Druck ein wenig kleiner.
Due to the painted margins, a further framing is not necessary.
Durch die bemalten Seitenränder ist eine weitere Rahmung nicht nötig.
We offer the glass and the framing as a free supplement.
Wir bieten das Glas und die Rahmung als Gratisbeilage an.
The careful framing created especially for this purpose always plays an important role.
Immer spielt die sorgfältige, für diesen Zweck geschaffene Rahmung eine wichtige Rolle.
See also: