Translation of fox into German
Noun
animal
wild animal with reddish-brown fur and bushy tail- The fox darted across the field.Der Fuchs huschte über das Feld.
cunning person
clever and deceitful person- He's a real fox in negotiations.Er ist ein echter Fuchs in Verhandlungen.
animal
fur of a fox, usually reddish-brown or grey- She wore a coat made of fox.Sie trug einen Mantel aus Fuchsfell.
Verb
deception
trick or deceive someone using cleverness- She managed to fox her opponents with ease.Es gelang ihr mühelos, ihre Gegner zu überlisten.
confusion
confuse or baffle someone- The puzzle completely foxed the students.Das Rätsel hat die Schüler völlig verwirrt.
intoxication
- He was completely foxed after the party.Nach der Party war er völlig betrunken.
Expressions with fox: examples in English and translations in German
Images of fox
(animal) Fuchs 
(maritime) Kardeel
Synonyms and analogies of fox in English
Examples of fox in a sentence
The fox's den was hidden well. She played the fox to get the promotion. The fox in him always found a way out. The collar was trimmed with silver fox. Fox lined the hood of the vintage parka. Everyone agreed that the new bartender was a fox.
He was a fox in his college photos. He crafted a fox to secure the rigging. A fox was needed to complete the repair. Competitors raced to locate the hidden fox. The fox was cleverly concealed in the dense forest. He tried to fox the teacher with a fake excuse. The magician can easily fox the audience with his tricks. The magician's trick foxed the entire audience. Her sudden question foxed him during the interview. She foxed him with just a few drinks. They managed to fox the entire group at the bar.
Translations of "fox" in Context ordered by category and frequency
The FOX for the slope, handy and very agile.
Der FOX für den Hang, handlich und sehr agil.
On chilly nights, a lone fox wandered through the empty streets.
In kühlen Nächten streifte ein einsamer Fuchs durch die leeren Straßen.
The shadow fox inserts on the front complete the look.
Abgerundet wird der Look durch den Einsatz aus Fuchspelz Shadow an der Vorderseite.
She practiced her skills with a hunting whip before the big fox hunt.
Sie übte ihre Fähigkeiten mit der Jagdpeitsche vor der großen Fuchsjagd.
It wasn't easy being a little fox in a big city.
Es war schwer als kleine Füchsin in der großen Stadt.
He seeks to fox everyone with his charming smile and clever tricks.
Er versucht, jeden mit seinem charmanten Lächeln und cleveren Tricks zu überlisten.
We should not fox our teammates; transparency builds trust.
Wir sollten unsere Teamkollegen nicht täuschen; Transparenz schafft Vertrauen.
fox: Examples and translations in context
Crazier than a fox, he cleverly outwitted everyone around him.
Schlau wie ein Fuchs überlistete er geschickt alle um ihn herum.
The frightened rabbit dashed away when it saw the approaching fox.
Der erschrockene Hase flitzte davon, als er den sich nähernden Fuchs sah.
The detective was sly as a fox, spotting details everyone else overlooked.
Der Detektiv war schlau wie ein Fuchs und bemerkte Details, die andere übersahen.
Behind that polite facade, the sly fox was plotting his colleagues' downfall.
Hinter dieser höflichen Fassade plante der schlaue Fuchs den Sturz seiner Kollegen.
In the distance, a fox cautiously approached the burrow entrance.
In der Ferne näherte sich ein Fuchs vorsichtig dem Eingang des Baus.
The rabbit yelped as it narrowly escaped the chasing fox.
Der Hase quiekte, als er dem jagenden Fuchs knapp entkam.
The fox made off with a chicken from the farmer's coop.
Der Fuchs klaute ein Huhn aus dem Stall des Bauern.
The fox knew every hiding place in the forest to escape from hunters.
Der Fuchs kannte jeden Schlupfwinkel im Wald, um vor Jägern zu fliehen.
See also: