Translation of four-stringed into German
Adjective
music
- The violin is a four-stringed instrument.Die Violine ist ein vier-saitiges Instrument.
Examples of four-stringed in a sentence
The museum displayed a rare four-stringed banjo.
Translations of "four-stringed" in Context ordered by category and frequency
The four-stringed version is likely to be tuned to be the same as a double bass.
Die viersaitige Version wird wahrscheinlich so eingestellt, dass sie einem Kontrabass entspricht.
The cavaquinho, originally from Portugal, was the model for the four-stringed hawaiian folk instrument.
Die ursprünglich aus Portugal stammende Cavaquinho war das Vorbild für das viersaitige hawaiiansiche Volksinstrument.
But the other three, Nils Brandt on guitar, Martin Böttcher at the four-stringed guitar and Martin Breitenbach on drums are certainly not green guys anymore - for this they know their craft too well.
Aber auch die anderen drei, Nils Brandt an der Gitarre, Martin Böttcher an der viersaitigen Gitarre und Martin Breitenbach am Schlagzeug sind sicher keine grünen Jungs mehr - dazu beherrschen sie ihr Handwerk zu gut.
four-stringed: Examples and translations in context
It is made in several sizes for different purposes and in the late 20th century a four-stringed version was also developed.
Sie wird in verschiedenen Größen für unterschiedliche Zwecke hergestellt, seit Ende des 20. Jahrhunderts existiert auch eine viersaitige Version.
It is made in several sizes for different purposes and in the late 20th century a four-stringed version was also developed.
Sie wird in verschiedenen Größen für unterschiedliche Zwecke hergestellt, seit Ende des 20. Jahrhunderts existiert auch eine viersaitige Version.
After the first movement Feldman leaves the stage and returns after a only few minutes under the roaring applause of the audience with his four-stringed Stradivari. He resumes the concert with an intelligent as well as sensitive interpretation.
Nach dem ersten Satz verlässt Feldman die Bühne und kehrt nach wenigen Minuten unter brausendem Beifall des Publikums mit seiner jetzt wieder viersaitigen Stradivari zurück und setzt das Konzert mit ebenso intelligenter wie sensibler Deutung fort.
Powerful and flexible, this ensemble is joined by the Cuatro - Venezuelan national instrument, a four-stringed guitar - which plays a very important role in this repertoire.
Gleichzeitig leistungsfähig und flexibel, wird das Ensemble noch um die Quatro ergänzt - das venezolanische National-Instrument, eine viersaitige Gitarre - die eine sehr wichtige Rolle bei diesem Repertoire spielt.
The Portuguese introduced an instrument called the braguinha, a small, four-stringed Madeira variant of the cavaquinho; this instrument was a precursor to the 'ukulele.
Die Portugiesen führten ein Instrument, genannt Braguinha ein, eine kleine, viersaitige Madeira-Variante der Cavaquinho; dieses Instrument war der Vorreiter der 'Ukulele.
The Portuguese introduced an instrument called the braguinha, a small, four-stringed Madeira variant of the cavaquinho; this instrument was a precursor to the 'ukulele.
Die Portugiesen führten ein Instrument, genannt Braguinha ein, eine kleine, viersaitige Madeira-Variante der Cavaquinho; dieses Instrument war der Vorreiter der 'Ukulele.
See also: