Translation of founding into German
Adjective
origin
relating to the creation or starting of something important- She is a founding member of the club.Sie ist ein Gründungs-mitglied des Clubs.
Noun
creation
establishment of an institution or settlement- The founding of the university occurred in the 19th century..Die Gründung der Universität erfolgte im 19. Jahrhundert
beginning
act of starting something for the first time- The founding of the new art movement was revolutionary.Die Gründung der neuen Kunstbewegung war revolutionär.
Expressions with founding: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of founding in English
Examples of founding in a sentence
The founding document was signed in 1776. The founding of the city dates back to ancient times. They celebrated the founding of their company with a big party. The founding of the company changed the industry. His role in the founding of the charity was crucial.
establish
start an organization, city, or institution- She founds a charity to help children.Sie gründet eine Wohltätigkeitsorganisation, um Kindern zu helfen.
basis
base an idea, argument, or system on something- His theory is founded on scientific research.Seine Theorie ist auf wissenschaftlicher Forschung begründet.
metalwork
- They found bronze statues in the workshop.Sie haben Bronzestatuen in der Werkstatt gegossen.
unexpected
discovered or encountered unexpectedly- The lost keys were found under the couch.Die verlorenen Schlüssel wurden gefunden unter dem Sofa.
preparedness
furnished or equipped with necessary items- The cabin was found with all necessary supplies.Die Hütte war mit allen notwendigen Vorräten ausgestattet.
Expressions with found: examples in English and translations in German
Translations of "founding" in Context ordered by category and frequency
The city prepared fireworks for the golden jubilee of its founding.
Die Stadt bereitete Feuerwerke für das goldene Jubiläum ihrer Gründung vor.
He is also founding editor of the journal physica status solidi.
So war er Gründer der Zeitschrift "physica status solidi".
The city's founding year is celebrated with an annual festival.
Das Gründungsjahr der Stadt wird mit einem jährlichen Fest gefeiert.
A second aspect is entrepreneurial thinking in relation to founding a company.
Ein zweiter Aspekt ist unternehmerisches Denken in Bezug auf eine Unternehmensgründung.
We have been committed to such craftmanship since the company's founding.
Diesem Handwerk haben wir uns seit der Firmengründung verschrieben.
This gave me the idea of founding a social entrepreneur business.
So entstand die Idee, ein Social Entrepreneur Business zu gründen.
Racism has been going on since before the founding of this country.
Rassismus gab es schon, bevor dieser Staat gegründet wurde.
founding: Examples and translations in context
Entrepreneurs say national bureaucracy makes founding a company unnecessarily difficult.
Unternehmer sagen, nationale Bürokratie mache die Gründung einer Firma unnötig schwierig.
This festival marks the maiden celebration of our town's founding.
Dieses Festival markiert die erste Feier zur Gründung unserer Stadt.
The cult's founding is shrouded in mythology, making objective research nearly impossible.
Die Gründung des Kults ist von Mythen umwoben, sodass objektive Forschung nahezu unmöglich ist.
Every year, the county seat celebrates its founding with a large festival.
Jedes Jahr feiert der Kreissitz seine Gründung mit einem großen Fest.
A daylong celebration was planned to honor the town's founding.
Eine ganztägige Feier wurde geplant, um die Gründung der Stadt zu ehren.
After founding his startup, he quickly became part of the new money crowd.
Nach der Gründung seines Start-ups wurde er schnell Teil der neuen Geldszene.
The ruins predate the city's founding by at least two centuries.
Die Ruinen sind mindestens zwei Jahrhunderte älter als die Gründung der Stadt.
Lend me your ears, and I shall tell you the story of our founding.
Leiht mir euer Ohr, und ich will euch die Geschichte unserer Gründung erzählen.
See also: