Translation of found into German
Verb
establish
start an organization, city, or institution- She founds a charity to help children.Sie gründet eine Wohltätigkeitsorganisation, um Kindern zu helfen.
basis
base an idea, argument, or system on something- His theory is founded on scientific research.Seine Theorie ist auf wissenschaftlicher Forschung begründet.
metalwork
- They found bronze statues in the workshop.Sie haben Bronzestatuen in der Werkstatt gegossen.
Adjective
unexpected
discovered or encountered unexpectedly- The lost keys were found under the couch.Die verlorenen Schlüssel wurden gefunden unter dem Sofa.
preparedness
furnished or equipped with necessary items- The cabin was found with all necessary supplies.Die Hütte war mit allen notwendigen Vorräten ausgestattet.
Expressions with found: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of found in English
Examples of found in a sentence
He helped found the city in 1802. The policy is founded on equality for all. Their argument is founded on solid evidence. They found the iron into intricate gates. The artist found silver to create jewelry. The found treasure amazed the explorers.
A found wallet was returned to its owner. The expedition was found with all essential gear. The team was found with the required documents.
search
locate something or someone being searched for- They found the missing keys under the couch.Sie fanden die vermissten Schlüssel unter dem Sofa.
realization
realize or become aware of something- She found that she loved painting.Sie erkannte, dass sie das Malen liebte.
valuable discovery
something valuable discovered or obtained- The ancient vase was a remarkable find.Die antike Vase war ein bemerkenswerter Fund.
creativity
- Her find about the market trend was groundbreaking.Ihr Einfall über den Markttrend war bahnbrechend.
Expressions with find: examples in English and translations in German
Translations of "found" in Context ordered by category and frequency
The parents could breathe easy when their child was found safe.
Die Eltern konnten aufatmen, als ihr Kind wohlauf gefunden wurde.
I've found that consistency in the training program greatly contributes to success.
Ich habe festgestellt, dass Konsequenz im Trainingsplan maßgeblich zum Erfolg beiträgt.
After the mistake was found, corrections were made on the double.
Nachdem der Fehler entdeckt wurde, machten sie die Korrekturen im Eiltempo.
Because the brain has been found to have an enormous plasticity.
Man hat herausgefunden, dass das Gehirn eine enorme Plastizität aufweist.
The mountain climber's gear was found shattered after the fall.
Die Ausrüstung des Bergsteigers wurde nach dem Sturz zerschmettert aufgefunden.
Of course there are great reasons to found your own company.
Es gibt natürlich wirklich gute Gründe, ein Start-Up zu gründen.
Many innovations coincidentally and spontaneously lead to success and found enterprises.
Viele Innovationen führen zufällig und spontan zum Erfolg und begründen Unternehmen.
Other translations for found:
- fand
found: Examples and translations in context
She found heaps of interesting books at the flea market yesterday.
Sie hat gestern auf dem Flohmarkt jede Menge interessante Bücher gefunden.
He found exactly what he needed at the hardware store yesterday.
Er hat gestern im Baumarkt genau das gefunden, was er brauchte.
He realized there and then that he had found his true calling.
Er erkannte sofort, dass er seine wahre Berufung gefunden hatte.
Investors prefer startups that have clearly found their niche and target audience.
Investoren bevorzugen Startups, die ihre Nische und Zielgruppe klar gefunden haben.
She found an adorable stuffed animal for her little brother.
Sie hat ein niedliches Kuscheltier für ihren kleinen Bruder gefunden.
A small piece of explosive was found under the old floorboards.
Ein kleines Stück Sprengstoff wurde unter den alten Bodendielen gefunden.
Egal, I already found another source for the same information.
Egal, ich hab schon eine andere Quelle für dieselben Infos gefunden.
She was placed under house arrest after the court found significant flight risk.
Sie wurde unter Hausarrest gestellt, nachdem das Gericht erhebliche Fluchtgefahr festgestellt hatte.
See also: