Translation of fought into German
Adjective
conflict
- The fought soldiers returned home after the war.Nach dem Krieg kehrten die gekämpften Soldaten nach Hause zurück.
Expressions with fought: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of fought in English
Examples of fought in a sentence
The fought troops were honored for their bravery. The fought battles left them exhausted. The fought challenges were evident in their weary faces.
conflict
occasion of physical combat or confrontation- The fight between the two boxers was intense.Der Kampf zwischen den beiden Boxern war intensiv.
argument
intense verbal dispute- Their fight over the decision was loud and heated.Ihr Streit über die Entscheidung war laut und hitzig.
Expressions with fight: examples in English and translations in German
Translations of "fought" in Context ordered by category and frequency
Three cheers for our team, they fought hard and deserved this victory.
Ein Hoch auf unsere Mannschaft, sie hat hart gekämpft und diesen Sieg verdient.
Fuentes galloping not against windmills, but he fought high-rise buildings.
Fuentes galoppiert zwar nicht gegen Windmühlen, aber er bekämpft Hochhäuser.
Wars are fought and borders shift, but the wheel keeps turning relentlessly.
Kriege werden geführt, Grenzen verschieben sich, doch unerbittlich geht das Leben weiter.
He also must have fought out mental battles with that mythical monster.
Beowulf muss auch mit diesem mythischen Monster mentale Kämpfe ausgetragen haben.
Unlike the others, this one isn't being fought with weapons.
Im Gegensatz zu den anderen wird sie nicht mit Waffen ausgefochten.
And then came the peace, hard fought, sorely won.
Und dann kam der Frieden, hart erkämpft, langsam gewonnen.
The journey to fibromyalgia legitimacy was long and hard fought.
Die Reise zur Legitimität der Fibromyalgie war lang und hart umkämpft.
It was to be looked splendidly with how the both have fought.
Es war großartig mit anzusehen, wie sich die Beiden geschlagen haben.
fought: Examples and translations in context
They fought fairly and can hold up their heads, even though they lost.
Sie haben fair gekämpft und können trotz der Niederlage den Kopf hochhalten.
The union bargained away rights that previous generations had fought hard to secure.
Die Gewerkschaft hat Rechte verschleudert, für die frühere Generationen hart gekämpft hatten.
Many persecuted groups have fought for their rights throughout history.
Viele unterdrückte Gruppen haben im Laufe der Geschichte für ihre Rechte gekämpft.
Hard luck about your team's relegation, but they fought hard until the end.
Schlechtes Los mit dem Abstieg deiner Mannschaft, aber sie haben bis zuletzt gekämpft.
The dignified ceremony honored those who fought bravely for their country.
Die würdevolle Zeremonie ehrte diejenigen, die tapfer für ihr Land gekämpft hatten.
We should memorialize the contributions of those who fought for civil rights.
Wir sollten die Beiträge derer ehren, die für Bürgerrechte gekämpft haben.
The monument stood in perpetual remembrance of those who fought bravely.
Das Denkmal stand als ewige Erinnerung an diejenigen, die tapfer gekämpft hatten.
Acknowledgment was accorded to those who tirelessly fought for human rights.
Anerkennung wurde denen zuteil, die unermüdlich für die Menschenrechte gekämpft haben.
See also: