Translation of forwarding into German
Noun
logistics
sending something to another destination- Forwarding of the package took two days.Der Versand des Pakets dauerte zwei Tage.
project management
- The forwarding of the new initiative was successful.Das Vorantreiben der neuen Initiative war erfolgreich.
Adjective
logistics
related to sending something to another place- The forwarding address was written on the envelope.Die zur Weiterleitung bestimmte Adresse war auf dem Umschlag vermerkt.
progress
- She played a key role in forwarding the company's goals.Sie spielte eine Schlüsselrolle beim Vorantreiben der Unternehmensziele.
Expressions with forwarding: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of forwarding in English
Examples of forwarding in a sentence
They handled the forwarding of goods efficiently. The forwarding of the project was delayed. He was responsible for the forwarding of the campaign. The forwarding company handled all the shipments efficiently. Forwarding services are crucial for international trade. Her efforts were crucial in forwarding the initiative.
They focused on forwarding the community's interests.
direction
at or towards the front of something- She stepped forward to address the crowd.Sie trat nach vorne, um die Menge anzusprechen.
time
into the future- We need to plan forward for next year.Wir müssen vorausschauend für das nächste Jahr planen.
progress
progressing in the desired direction- The project is making forward progress.Das Projekt macht vorwärtsgerichtete Fortschritte.
transfer
send something onward to another person or place- Please forward the package to my new address.Bitte leite das Paket an meine neue Adresse weiter.
progress
advance or promote a cause or project- We need to forward our plans for the event.Wir müssen unsere Pläne für die Veranstaltung vorantreiben.
communication
- I received a forward from my colleague.Ich habe eine Weiterleitung von meinem Kollegen erhalten.
sports
player focused on scoring in sports- The forward scored the winning goal.Der Stürmer erzielte das Siegtreffer.
Expressions with forward: examples in English and translations in German
Translations of "forwarding" in Context ordered by category and frequency
Especially the forwarding of the alarm offers numerous advantages over other systems.
Besonders die Weiterleitung der Alarmierung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber anderen Systemen.
Shipping via forwarding if you organize it yourself is possible.
Versand über Spedition, wenn Sie es selber organisieren ist möglich.
When forwarding a record, you define this in the options.
Beim Weiterleiten eines Datensatzes legen Sie dies im Vorlauf fest.
When forwarding plagiarism reports you are not allowed to manipulate the results.
Bei Weitergabe von Berichten dürfen die Ergebnisse nicht manipuliert werden.
Automatic forwarding of fault reports and status reports via the web-based software.
Automatische Übermittlung der Fehler- und Statusberichte über die webbasierte Software.
Cloudflare filters out any attack traffic before forwarding the legitimate traffic.
Cloudflare filtert jeglichen Angriffs-Traffic heraus, bevor der legitime Traffic weitergeleitet wird.
We hold all the licenses and permissions required to provide such international forwarding and transport services.
Wir haben alle erforderlichen Befugnisse, um internationale Transport- sowie Speditionsdienste zu leisten.
forwarding: Examples and translations in context
The forwarding of these documents to third parties requires our written consent.
Eine Weiterleitung dieser Unterlagen an Dritte erfordert unsere schriftliche Einwilligung.
Intelligent forwarding of users from the chatbot to a real employee.
Intelligente Weiterleitung der Nutzer vom Chatbot an einen echten Mitarbeiter.
We have long term forwarding partners who can offer great delivery service.
Wir haben langfristige Weiterleitung Partner, die bieten große Lieferservice.
We will delete these requests from our systems after forwarding them.
Nach der Weiterleitung löschen wir diese Anfragen aus unseren Systemen.
If necessary, forwarding of the incident to an upstream support group.
Falls nötig, Weiterleitung des Incidents an eine nachgelagerte Supportgruppe.
This means you are entitled to a direct forwarding of your data.
Sie haben somit einen Anspruch auf direkte Weiterleitung Ihrer Daten.
Faxes are forwarded only, if the forwarding is also activated there.
Faxe werden nur weitergeleitet, wenn auch dort die Weiterleitung aktiviert ist.
Our responsibility is limited solely by forwarding data of your order.
Unsere Aufgabe beschränkt sich allein auf die Weiterleitung Ihrer Bestelldaten.
See also: