Translation of forward into German
Adverb
direction
at or towards the front of something- She stepped forward to address the crowd.Sie trat nach vorne, um die Menge anzusprechen.
time
into the future- We need to plan forward for next year.Wir müssen vorausschauend für das nächste Jahr planen.
Adjective
progress
progressing in the desired direction- The project is making forward progress.Das Projekt macht vorwärtsgerichtete Fortschritte.
Verb
transfer
send something onward to another person or place- Please forward the package to my new address.Bitte leite das Paket an meine neue Adresse weiter.
progress
advance or promote a cause or project- We need to forward our plans for the event.Wir müssen unsere Pläne für die Veranstaltung vorantreiben.
Noun
communication
- I received a forward from my colleague.Ich habe eine Weiterleitung von meinem Kollegen erhalten.
sports
player focused on scoring in sports- The forward scored the winning goal.Der Stürmer erzielte das Siegtreffer.
Expressions with forward: examples in English and translations in German
Images of forward
(maritime) Vorschiff
Synonyms and analogies of forward in English
Examples of forward in a sentence
He leaned forward to hear better. We are looking forward to the future. The car moved forward slowly. Looking forward, we anticipate many changes. The project will move forward after approval. The car moved in a forward direction.
She gave a forward glance. The negotiations showed forward movement by noon. We need a forward step before the deadline. His forward ideas impressed the research team. The course is too forward for most beginners. The forward schedule includes next year's events. Forward planning is crucial for success. Her forward comments made the meeting uncomfortable. The forward questions caught the interviewee off guard. Please forward the invoice to accounting. Forward the email to your manager now. They aim to forward the initiative by next year. Efforts to forward the project have been successful. She sent me a forward of the invitation. The forward contained important updates about the meeting. The team's forward was injured during the match. As a forward, she excelled in scoring goals. The company entered a forward to secure currency rates. Investors use a forward to hedge against market volatility. The forward was damaged in the storm. Repairs were needed at the forward after the collision.
Translations of "forward" in Context ordered by category and frequency
After brainstorming, a brilliant light bulb illuminated their path forward.
Nach dem Brainstorming erhellte eine brillante Eingebung ihren Weg nach vorne.
They moved forward, but the betrayal continued to scar their bond.
Sie gingen vorwärts, aber der Verrat belastete weiterhin ihre Verbindung.
Looks like there's no one alive in the forward section.
Scheint, als wäre im vorderen Bereich keiner am Leben.
The bypass will connect the forward and backward liner coolant.
Der Bypass wird die Vorwärts- und Rückwärts liner Kühlmittel verbinden.
We must therefore forward enquiries addressed to us to the provider.
An uns gerichtete Anfragen müssen wir daher an den Anbieter weiterleiten.
We will forward this feedback to the operators of the cafeteria.
Dieses Feedback leiten wir gerne an die Betreiber der Cafeteria weiter.
Going forward, let's strive for excellence in all our endeavors.
Streben wir in Zukunft in all unseren Bemühungen nach Exzellenz.
The forward quickly adapted to new strategies introduced by the coach.
Der Stürmer passte sich schnell an die neuen Strategien des Trainers an.
forward: Examples and translations in context
They pegged it from the concert when the crowd started pushing forward.
Sie nahmen Reißaus vom Konzert, als die Menge nach vorne drängte.
They pushed forward aggressively, hoping to even the score quickly.
Sie drängten aggressiv nach vorne, in der Hoffnung, schnell abzurechnen.
The athlete dashed forward, leaving his competitors far behind.
Der Athlet schoss nach vorne und ließ seine Konkurrenten weit hinter sich.
The coach prefers a route one approach, constantly launching the ball forward.
Der Trainer bevorzugt lange Bälle nach vorne und schlägt den Ball ständig hoch.
The athlete trained hard so he could rip forward in the next competition.
Der Athlet trainierte hart, um im nächsten Wettkampf nach vorne zu preschen.
He began to einnicken on the bus, his head slowly sinking forward.
Er begann im Bus einzunicken, sein Kopf sank langsam nach vorne.
The sudden hitch in the car made everyone lurch forward unexpectedly.
Der abrupte Ruck im Auto ließ alle unerwartet nach vorne schnellen.
She felt an urge to surge forward after hearing the motivational speech.
Sie verspürte den Drang, nach der motivierenden Rede nach vorne zu preschen.
See also: