Translation of forthcoming into German
Adjective
communicative
willing to provide information- She was not forthcoming about her plans for the weekend..Sie war nicht mitteilsam über ihre Pläne für das Wochenende
soon to occur
about to happen or appear- The forthcoming event was eagerly anticipated by everyone..Die bevorstehende Veranstaltung wurde von allen mit Spannung erwartet
Synonyms and analogies of forthcoming in English
Examples of forthcoming in a sentence
The witness was forthcoming during the investigation. The forthcoming book release has everyone excited. We are preparing for the forthcoming holiday season.
Translations of "forthcoming" in Context ordered by category and frequency
Everyone is excited about the forthcoming sports event in our town.
Alle sind begeistert von der bevorstehenden Sportveranstaltung in unserer Stadt.
I am excited about the forthcoming sale at my favorite store.
Ich freue mich schon auf den kommenden Ausverkauf in meinem Lieblingsgeschäft.
However, I expect much tougher competition in the forthcoming races.
Aber bei den nächsten Rennen erwarte ich einen viel härteren Wettbewerb.
The environmental pressure group submitted a detailed report to shape forthcoming climate legislation.
Die Umwelt-Druckgruppe legte einen ausführlichen Bericht vor, um die kommende Klimagesetzgebung zu beeinflussen.
Our forthcoming decision will relate to each individual operator.
Unsere künftige Entscheidung wird sich auf jeden einzelnen Betreiber beziehen.
Vaporizing the Public Domain, in The Invisible Barbecue, forthcoming.
Das Verpulvern öffentlicher Güter in Das Unsichtbare Barbecue, im Erscheinen.
forthcoming: Examples and translations in context
A shadowy figure in the background was a clever foreshadowing of forthcoming danger.
Eine dunkle Gestalt im Hintergrund war ein geschicktes Omen für die bevorstehende Gefahr.
The forthcoming arrival of the third generation will not change this.
Daran wird auch der bevorstehende Einstieg der dritten Generation nichts ändern.
I hope that this issue will be raised during the forthcoming summit.
Ich hoffe, diese Frage wird ein Thema des bevorstehenden Gipfeltreffens sein.
This has become even more clear in view of the forthcoming enlargement.
Das ist angesichts der bevorstehenden Erweiterung sogar noch deutlicher geworden.
It is therefore essential for the forthcoming elections to be above board.
Deshalb müssen die bevorstehenden Wahlen auf jeden Fall korrekt verlaufen.
It is therefore essential for the forthcoming elections to be above board.
Deshalb müssen die bevorstehenden Wahlen auf jeden Fall korrekt verlaufen.
The roadmap shows what you can expect from the forthcoming updates.
Die Roadmap zeigt, was Sie von den kommenden Updates erwarten dürfen.
In the forthcoming years, the emphasis will be laid on four segments.
In den kommenden Jahren sollte der Schwerpunkt auf vier Segmente gesetzt werden.
See also: