Translation of formless from English into German
Adjective
shape
lacking a clear or defined shape- The formless clouds drifted across the sky.Die formlosen Wolken zogen über den Himmel
structure
without a recognizable structure or organization- The formless essay lacked a clear argument.Der strukturlosen Aufsatz fehlte ein klares Argument
non-physical
- The concept was formless and abstract.Das Konzept war formless und abstrakt.
Synonyms and analogies of formless in English
Examples of formless in a sentence
His formless ideas needed more structure to be understood. The sculpture was intentionally formless, challenging traditional art. His thoughts were formless, lacking any coherent structure. Her thoughts were formless, drifting without direction. The artist's vision remained formless until the final stroke.
Translations of "formless" in Context ordered by category and frequency
Music is formless, but it connects with other dimensions.
Musik ist formlos, doch sie ist eine Verbindung zu anderen Räumen.
The Murshid has a form, but is also formless.
Der Murshid hat eine Form, ist aber auch formlos.
examination of the numinous - the mysterious presence of a formless divinity.
Das Numinose ist die geheimnisvolle Anwesenheit eines gestaltlos Göttlichen.
Certainly it has a form, but we do not see it; it has characteristics, although it is formless.
Gewiß, er hat eine Gestalt, doch wir sehen sie nicht; hat er Eigenschaften, obwohl er gestaltlos ist.
And the earth was a formless void...
Und die Erde war wüst und leer...
And the earth was a formless void, and darkness covered the face of the deep.
Und die Erde war wüst und leer... und Finsternis lag über der Tiefe.
formless: Examples and translations in context
The formless energy of spirit is working through names and forms.
Die formlose Energie des Geistes wirkt durch Namen und Formen hindurch.
There were words that came to me from the formless me.
Es gab Worte die von dem formlosen Ich zu mir kamen.
Unlike formless practice, you're not simply allowing anything to arise.
Anders als in der formlosen Praxis lässt man nicht einfach alles auftauchen.
A formless message per e-mail via is sufficient for this.
Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns über.
Like a shapeless, formless blob, moving around chaotically within itself.
Wie ein formloser Fleck, der sich chaotisch in sich selbst bewegt.
It's a relatively formless journey of spontaneity and consciousness.
Er ist eine relativ formlose und spontane Reise mit Bewußtsein.
It's classified just as a formless acquisition of a self.
Sie ist nur als eine formlose Anschaffung von einem Selbst zugeordnet.
First, a formless application must be filed with the competent local court.
Zunächst muss ein formloser Antrag bei dem zuständigen Amtsgericht gestellt werden.
See also: