Translation of forging into German
Noun
metalwork
- Forging is essential in blacksmithing.Schmieden ist in der Schmiedekunst unerlässlich.
building
creating something strong or durable- The team was engaged in forging a new partnership..Das Team war damit beschäftigt, eine neue Partnerschaft zu schmieden.
crime
act of creating a forgery- He was caught in the act of forging.Er wurde beim Anfertigen einer Fälschung erwischt.
horse collision
- The horse's forging was audible during the race.Das Übergreifen des Pferdes war während des Rennens hörbar.
Adjective
metalwork
- The forging process requires high temperatures and skilled labor.Der Schmiedeprozess erfordert hohe Temperaturen und qualifizierte Arbeitskräfte.
creation
in the process of being formed or created- The forging alliance between the two companies is promising.Die entstehende Allianz zwischen den beiden Unternehmen ist vielversprechend.
Expressions with forging: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of forging in English
Examples of forging in a sentence
Forging requires skill and precision. Forging of the new alliance took months. The forging of the metal sculpture was impressive. The prosecutor charged her with forging. Forging official signatures can lead to prison. The trainer noticed the forging during practice.
Adjustments were made to prevent forging. Forging tools is an ancient craft. The forging industry has evolved over centuries. The forging partnership is gaining momentum. Forging connections is vital for success.
creation
create something with effort and skill- They forged a strong partnership over the years.Sie schmiedeten über die Jahre eine starke Partnerschaft.
metalwork
shape metal by heating and hammering- The blacksmith forged a sword from the raw iron.Der Schmied schmiedete ein Schwert aus dem Roheisen.
blacksmithing
place where metal is heated and shaped- The blacksmith worked tirelessly in the forge..Der Schmied arbeitete unermüdlich in der Schmiede
technology
- Developers collaborated on the project using an online forge.Entwickler arbeiteten an dem Projekt über eine Online-Plattform zusammen.
Expressions with forge: examples in English and translations in German
Translations of "forging" in Context ordered by category and frequency
Blacksmiths often choose carbon steel for forging due to its excellent properties.
Schmiede wählen oft Karbonstahl zum Schmieden wegen seiner hervorragenden Eigenschaften.
Drop forging produces strong, lightweight parts that are essential in automotive manufacturing.
Gesenkschmieden produziert starke, leichte Teile, die in der Automobilproduktion unverzichtbar sind.
The demonstration of forging sparked interest among the attendees in metalworking.
Die Vorführung des Schmiedens weckte bei den Teilnehmern Interesse an der Metallbearbeitung.
A tiresome aspect of philately is the forging of stamps.
Ein leidiges Thema in der Philatelie ist das Fälschen von Marken.
Body is made of free forging with welded tubes; cast yoke.
Gehäuse ist aus freiem Schmiedestück mit angeschweißten Stützen ausgeführt; Bügel-gegossen.
Firstly, it will simplify the process of combating fraud and abuse, as biometric identifiers make forging visas more difficult.
Erstens, Betrug und Missbrauch werden so besser bekämpft, da biometrische Identifikatoren die Fälschung von Visa erschweren.
The blacksmith's forge was filled with the heat of the morning's forging.
Die Schmiede war erfüllt von der Hitze der morgendlichen Schmiedearbeit.
Other translations for forging:
- Massivumformungnf.
- Schmiedungnm.
- Schmiedekunstnf.
- Umformungnf.
forging: Examples and translations in context
Plastic deformation is crucial in processes like forging and casting.
Plastische Verformung ist entscheidend in Prozessen wie Schmieden und Gießen.
Many countries are forging international partnerships to tackle the poaching crisis.
Viele Länder schmieden internationale Partnerschaften, um die Wildereikrise zu bewältigen.
It can easily be processed by rolling, forging and hammering.
Es ist leicht durch Walzen, Schmieden und Hämmern zu bearbeiten.
The blacksmith chose to whet the blade right before forging it.
Der Schmied entschied sich, die Klinge direkt vor dem Schmieden zu schleifen.
Ornamental solutions of fences, forging or casting are best.
Ornamental Lösungen von Zäunen, Schmieden oder Gießen sind am besten.
This course will demonstrate how simple forging can actually be.
Dieser Kurs zeigt, wie einfach der Zugang zum Schmieden ist.
Interesting is the combination of glass with wood, stone, forging.
Interessant ist die Kombination von Glas mit Holz, Stein, Schmieden.
Blacksmiths often anneal iron to relieve its internal stresses after forging.
Schmiede glühen oft Eisen, um nach dem Schmieden innere Spannungen abzubauen.
See also: