forge

fɔːdʒ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of forge into German,

Related topics:

Verb

tr.
1.

creation

create something with effort and skill
  • They forged a strong partnership over the years.Sie schmiedeten über die Jahre eine starke Partnerschaft.
2.

metalwork

shape metal by heating and hammering
  • The blacksmith forged a sword from the raw iron.Der Schmied schmiedete ein Schwert aus dem Roheisen.
3.

deception

Rare
make a counterfeit item to deceive
Rare
  • He was caught forging banknotes in his basement.Er wurde dabei erwischt, wie er im Keller Banknoten fälschte.

Noun

1.

blacksmithing

place where metal is heated and shaped
Schmiede fSchmiedewerkstatt
  • The blacksmith worked tirelessly in the forge..Der Schmied arbeitete unermüdlich in der Schmiede
2.

technology

TECH.
web-based platform for software development
TECH.
Plattform fEntwicklungsplattform Online-Plattform
  • Developers collaborated on the project using an online forge.Entwickler arbeiteten an dem Projekt über eine Online-Plattform zusammen.
Add a suggestion |

Expressions with forge: examples in English and translations in German

eine Unterschrift fälschen
She was caught attempting to forge a signature on the contract.
vorankommen
weitermachen
Despite the setbacks, they forged ahead with the project.
eine Karriere schmieden
eine Karriere aufbauen
She worked hard to forge a career in medicine.
einen Weg bahnen
She forged a path through the dense forest.
eine Bindung aufbauen
eine Beziehung knüpfen
They forged a bond during their summer camp adventure.
ein Dokument fälschen
ein gefälschtes Dokument erstellen
He tried to forge a document to get a loan.

Images of forge

  • forge: place where metal is heated and shaped
    (blacksmithing) Schmiede

Synonyms and analogies of forge in English

Examples of forge in a sentence

  • The blacksmith forged a beautiful sword.
  • He forged a new tool from the heated metal.
  • The artisan forged intricate designs into the gate.
  • She was arrested for forging her uncle's signature.
  • They discovered he was forging documents for years.
  • The forge was filled with the sound of clanging metal.

Translations of "forge" in Context ordered by category and frequency

Verb
schmiedenv.

Only then can hephaestus forge a weapon befitting of the warrior.

Nur so kann Hephaistos die richtige Waffe für einen Krieger schmieden.

fälschenv.

The police are investigating the ones who forge legal documents.

Die Polizei ermittelt gegen diejenigen, die rechtliche Dokumente fälschen.

knüpfenv.

The conference will help participants forge meaningful networks in their fields.

Die Konferenz wird den Teilnehmern helfen, bedeutsame Netzwerke in ihren Fachgebieten zu knüpfen.

Noun
dieSchmiedenf.

The forge gives out sparks and heat as the blacksmith shapes the metal.

Die Schmiede versprüht Funken und Hitze, während der Schmied das Metall formt.

dasSchmiedefeuernn.

As fuel for my forge I use exclusively domestic charcoal.

Als Brennstoff für mein Schmiedefeuer verwende ich ausschließlich heimische Holzkohle.

dieEssenf.

Fire finds its form in the heat of the forge.

Feuer formt sich in der Hitze der Esse.

Explore more translations and examples on Reverso Context

forge: Examples and translations in context

For agencies, brands and companies we forge a succesful film.

Für Agenturen, Marken und Unternehmen schmieden wir den richtigen Film.

With us you can forge plans and see them put into action.

Mit uns kannst du Pläne schmieden und sie in die Tat umsetzen.

Lead your forces against them, or forge alliances with them.

Fľhrt Eure Streitkräfte gegen sie oder schmiedet Allianzen mit ihnen.

The metal glowed with a bright red heat after being in the forge.

Das Metall glühte nach dem Schmieden in einem leuchtend roten Farbton.

Alternatively, we can also forge exactly to your wishes and specifications.

Alternativ schmieden wir auch gerne genau nach Ihren Vorstellungen und Wünschen.

Get that lightningsteel from him and forge a hammer from it.

Holt diesen Blitzstahl von ihm und schmiedet daraus einen Hammer.

The experience in the workshop helped students forge a bond with each other.

Die Erfahrung im Workshop half den Studenten, ein Band miteinander zu schmieden.

Start small and forge your reputation as a first rate warden.

Starten Sie klein und schmieden Sie Ihren Ruf als Erste Klasse Aufseher.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "forge"?
  • Find accurate translations for "forge" in German

    Explore various translations of "forge" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "forge" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "forge" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "forge" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "forge" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "forge" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store