Translation of foreclose into German
Verb
block action
prevent or hinder an action- New regulations foreclose any further negotiations.Neue Vorschriften verhindern weitere Verhandlungen.
finance
- The bank decided to foreclose on the house.Die Bank beschloss, das Haus zu zwangsversteigern.
legal
- The court will foreclose the mortgagor's rights.Das Gericht wird die Rechte des Hypothekenschuldners ausschließen.
eliminate possibility
- His early success helped to foreclose any doubts about his abilities..Sein früher Erfolg half, alle Zweifel an seinen Fähigkeiten zu ausschließen
Expressions with foreclose: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of foreclose in English
Examples of foreclose in a sentence
Legal barriers foreclose the possibility of appeal. They had to foreclose on several properties. The lender moved to foreclose after missed payments. The bank decided to foreclose on the property. They had no choice but to foreclose after missed payments. The new evidence will foreclose any further debate.
His actions foreclose the chance of reconciliation.
Translations of "foreclose" in Context ordered by category and frequency
pools should not unduly foreclose third party technologies or limit the creation of alternative pools.
Pools dürfen fremde Technologien nicht übermäßig abschotten oder die Einrichtung alternativer Pools einschränken.
His refusal to listen will foreclose potential solutions to the ongoing problem.
Seine Weigerung zuzuhören wird mögliche Lösungen für das anhaltende Problem ausschließen.
Banks foreclose to recover losses when homeowners consistently fail to pay.
Banken zwangsversteigern, um Verluste auszugleichen, wenn Hausbesitzer wiederholt nicht zahlen.
You can't foreclose implants.
Du kannst Implantate nicht zwangsvollstrecken.
Other translations for foreclose:
- kündigenv.
- verwehrenv.
- verhindernv.
- unterbindenv.
foreclose: Examples and translations in context
The man seems even foreclose against the woman.
Der Mann scheint sich sogar gegen die Frau abzuschotten.
Following the merger, the new entity will have the ability to foreclose access to gas and raise its rivals' costs in various ways.
Nach dem Zusammenschluss wird das neue Unternehmen in der Lage sein, den Zugang zum Gas abzuschotten und die Kosten seiner Rivalen auf verschiedene Arten zu erhöhen.
They may concern, in particular, restrictions on parallel imports of sports products or sponsoring agreements that foreclose a market by excluding other suppliers for no objective reason.
Sie können unter anderem die Behinderung der Paralleleinfuhren von Sportartikeln oder Sponsoringverträge, die einen Markt abschotten, indem sie ohne objektiven Grund andere Lieferanten ausschalten, betreffen.
On the other hand, standards that are not accessible to third parties may discriminate or foreclose third parties or segment markets according to their geographic scope of application.
Andererseits können Normen, die Dritten nicht zugänglich sind, deren Märkte oder Teilmärkte je nach räumlichem Anwendungsbereich benachteiligen oder abschotten.
Her constant distractions could foreclose opportunities for meaningful conversations and friendships.
Ihre ständigen Ablenkungen könnten Gelegenheiten für bedeutungsvolle Gespräche und Freundschaften ausschließen.
The new policy will foreclose any chance of negotiation with the opposing team.
Die neue Politik wird jede Verhandlung mit dem gegnerischen Team ausschließen.
Choosing only experienced candidates might foreclose the potential of fresh talent being hired.
Nur erfahrene Kandidaten auszuwählen könnte das Potenzial frischer Talente bei der Einstellung ausschließen.
Excessive debt might foreclose your options for purchasing a new home this year.
Übermäßige Schulden könnten Ihre Optionen zum Kauf eines neuen Hauses in diesem Jahr ausschließen.
See also: