Translation of forced into German
Adjective
unnatural
lacking naturalness or spontaneity- Her forced smile didn't convince anyone.Ihr gezwungenes Lächeln überzeugte niemanden.
security
- The forced door showed signs of damage.Die aufgebrochene Tür zeigte Anzeichen von Beschädigung.
Expressions with forced: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of forced in English
Examples of forced in a sentence
The conversation was filled with forced politeness. He gave a forced laugh at the awkward joke. Her forced resignation surprised the entire staff. The forced window was a clear entry point. Security found the forced lock during inspection.
physical action
cause a physical movement by using strength- She forced the door open with her shoulder..Sie hat die Tür mit ihrer Schulter aufgedrückt
overcome resistance
cause to happen despite resistance- They forced the issue to a vote.Sie erzwangen die Abstimmung über die Angelegenheit.
Expressions with force: examples in English and translations in German
Translations of "forced" in Context ordered by category and frequency
The government was forced to hand over evidence to the court.
Die Regierung wurde gezwungen, Beweise an das Gericht zu übermitteln.
His syrupy smile seemed forced, lacking genuine warmth and sincerity.
Sein schnulziges Lächeln wirkte erzwungen, ohne echte Wärme und Aufrichtigkeit.
Hence, one could say that it sounds somewhat forced.
Deshalb könnte man sagen, es klingt ein wenig forciert.
All that frustration, everything that we forced you to do.
So viel Frust über alles, was wir dir aufgezwungen haben.
The manhandled door creaked and protested as it was forced open.
Die knarrende Tür protestierte laut, als sie gewaltsam geöffnet wurde.
They were forced onto the back foot by the unexpected turn of events.
Sie wurden von den unerwarteten Ereignissen in die Defensive gedrängt.
Just like you forced your mother to cut off your foreskin.
Wie du auch deine Mutter genötigt hast, dich zu beschneiden.
Jiang was bound to a bed and forced to take injections.
Jiang Lanying war am Bett festgebunden und bekam zwangsweise Spritzen.
Other translations for forced:
- gequältadj./pp.
- gekünsteltadj.
- aufgesetztadj.
- gewolltadj./pp.
- gewaltsam geöffnetadj.
- krampfhaftadj.
- unnatürlichadj.
- zwang
forced: Examples and translations in context
The recent turn of events has forced us to reconsider our strategy.
Der jüngste Wendepunkt hat uns gezwungen, unsere Strategie zu überdenken.
I appreciated the gesture, except that it felt a little forced.
Ich habe die Geste geschätzt, allerdings wirkte sie etwas gezwungen.
Overwhelmed by the enemy's strength, they were forced to surrender.
Von der Stärke des Feindes überwältigt, waren sie gezwungen zu kapitulieren.
The athlete was forced to surrender his title due to a violation.
Der Athlet war gezwungen, seinen Titel wegen eines Verstoßes abzuerkennen.
After the earthquake, many families were forced to sleep on the street.
Nach dem Erdbeben waren viele Familien gezwungen, auf der Straße zu schlafen.
She forced a smile, and I knew something was eating her inside.
Sie lächelte gezwungen, und ich merkte, dass sie etwas bedrückt.
Working in customer service forced her to come out of her shell.
Im Kundenservice zu arbeiten, hat sie gezwungen, richtig aufzutauen.
I appreciate originality rather than canned expressions that seem forced.
Ich schätze Originalität mehr als abgedroschene Ausdrücke, die gezwungen wirken.
See also: