for a while
Translation of for a while from English into German
Adverb
undefined duration
for an unspecified amount of time- He will be away for a while.Er wird eine Weile weg sein.
brief duration
for a short period of time- She stayed at the party for a while.Sie blieb eine Weile auf der Party.
Synonyms and analogies of for a while in English
Examples of for a while in a sentence
The project was on hold for a while. He paused his work for a while to relax. The rain stopped for a while in the afternoon.
Translations of "for a while" in Context ordered by category and frequency
I waited for a while before anyone arrived at the meeting.
Ich wartete eine Weile, bis jemand zum Treffen erschien.
It rained heavily for a while, soaking everything in sight.
Es regnete eine Zeit lang heftig und durchnässte alles in Sichtweite.
She was trying to break up with this guy for a while...
Sie wollte schon seit einiger Zeit mit ihm Schluss machen.
The kettle's been whistling for a while; the water will evaporate any minute now.
Der Wasserkessel pfeift schon länger; das Wasser verdampft jeden Moment.
Spoken like a guy who hasn't been dating for a while.
Klingt wie von einem Kerl der lange keine Dates mehr hatte.
The movie made me laugh for a while, brightening my evening.
Der Film brachte mich für einige Zeit zum Lachen und erhellte meinen Abend.
I'd appreciate it if you would quietly accompany us for a while.
Wenn Sie für kurze Zeit ruhig mitkommen würden wäre das sehr hilfreich.
My relationship with my daughter was not very good for a while.
Meine Beziehung zu meiner Tochter war zeitweise nicht sehr gut.
for a while: Examples and translations in context
She sipped her coffee slowly for a while, enjoying the moment.
Sie nippte eine Weile langsam an ihrem Kaffee und genoss den Moment.
The dog barked at the mailman for a while before he left.
Der Hund bellte den Postboten eine Weile an, bevor dieser ging.
When I struck the gong, it would ring for a while.
Als ich den Gong anschlug, hallte er eine Weile nach.
He needed to drive away for a while to clear his thoughts.
Er musste für eine Weile wegfahren, um seine Gedanken zu ordnen.
Talking with friends keeps my mind off my worries for a while.
Mit Freunden zu reden bringt mich für eine Weile auf andere Gedanken.
This puzzle should take your mind off your worries for a while.
Dieses Puzzle sollte dich eine Weile von deinen Sorgen ablenken.
Let's chill out and enjoy the peaceful surroundings for a while.
Lass uns für eine Weile entspannen und die friedliche Umgebung genießen.
His unexpected visit yesterday really lit up my life for a while.
Sein unerwarteter Besuch gestern hat mir für eine Weile das Leben erhellt.