Translation of foolishly into German
Adverb
behavior
in a way that lacks good judgment- She foolishly spent all her savings on a whim.Sie gab törichterweise ihr ganzes Erspartes für eine Laune aus.
lack of seriousness
in a way that shows a lack of serious thought- She laughed foolishly at the joke..Sie lachte albern über den Witz
Synonyms and analogies of foolishly in English
Examples of foolishly in a sentence
They foolishly believed the scammer's promises. They foolishly spent all their savings on a whim.
Translations of "foolishly" in Context ordered by category and frequency
She trusted his promise, foolishly believing in honour among thieves and liars.
Sie vertraute seinem Versprechen und glaubte törichterweise an Ehre unter Dieben und Lügnern.
History remembers the ill-starred day when the gates were foolishly left unguarded.
Die Geschichte erinnert sich an den verhängnisvollen Tag, als die Tore töricht unbewacht blieben.
You see, I've foolishly forgotten the details of my evil plan.
Weißt du, ich habe dummerweise die Details meines bösen Plans vergessen.
She acted foolishly, thinking she could handle everything without any help.
Sie handelte unklugerweise und dachte, sie könnte alles alleine bewältigen.
Terrible things can happen to a young wizard who foolishly misuses his knowledge.
Schreckliches erwartet einen jungen Zauberer, der sein Wissen leichtsinnig missbraucht.
He spent his entire paycheck on clothes foolishly, leaving him broke for the month.
Er gab sein gesamtes Gehalt unüberlegt für Kleidung aus und war pleite für den Monat.
Foolishly they call those who do not take money also.
Närrisch nennen sie den, der das nicht macht.
He identifies himself with the negative hero who foolishly attempts the impossible.
Er identifiziert sich mit seinem negativen Helden, der unvernünftig das Unmögliche versucht.
Other translations for foolishly:
- unklugadv.
- unsinnigadv.
- läppischadv.
foolishly: Examples and translations in context
They voted for the proposal, foolishly ignoring the potential consequences it might bring.
Sie stimmten dem Vorschlag zu und ignorierten dabei törichterweise die möglichen Konsequenzen.
They foolishly thought they could repair the car without any mechanical knowledge or tools.
Sie dachten törichterweise, sie könnten das Auto ohne jegliche mechanische Kenntnisse oder Werkzeuge reparieren.
They sold me on the idea, and I foolishly bought it.
Sie verkauften mir die Idee, und ich habe sie törichterweise geglaubt.
They foolishly tried to defend the indefensible history of that controversial organization.
Sie versuchten törichterweise, die unrühmliche Geschichte dieser umstrittenen Organisation zu beschönigen.
She foolishly believed that staying out late would not affect her performance the next day.
Sie glaubte törichterweise, dass spätes Ausgehen ihre Leistung am nächsten Tag nicht beeinträchtigen würde.
I foolishly decided to cross that intersection at full speed.
Törichterweise entschied ich mich diese Kreuzung mit voller Geschwindigkeit zu überqueren.
I once foolishly thought maybe I was baptized too soon.
Einmal dachte ich törichterweise, dass ich vielleicht zu früh getauft worden sei.
She foolishly thought she could forge a signature without any repercussions.
Sie dachte törichterweise, sie könnte eine Unterschrift fälschen, ohne irgendwelche Folgen zu haben.
See also: