Translation of fool into German
Noun
poor judgment
person with poor judgment or little intelligence- He acted like a fool at the meeting.Er benahm sich wie ein Dummkopf bei der Besprechung.
dupe
person who has been tricked or deceived- She felt like a fool after the prank.Sie fühlte sich wie ein Narr nach dem Streich.
Verb
deception
- She tried to fool him with a fake story.Sie versuchte, ihn mit einer erfundenen Geschichte zu täuschen.
playfulness
- They were fooling around in the park.Sie alberten im Park herum.
Adjective
unwise
not sensible or showing poor judgment- Wearing shorts in the snow is a fool choice.Kurze Hosen im Schnee zu tragen ist eine törichte Entscheidung.
Expressions with fool: examples in English and translations in German
Images of fool
(tarot) Narr 
(cooking) Fruchtcreme
Synonyms and analogies of fool in English
Examples of fool in a sentence
She felt like a fool for trusting him again. He realized he was a fool for trusting the scammer. The fool was easily convinced by the con artist. The fool entertained the guests with his antics. In medieval times, a fool was a common sight at court. The fool's antics lightened the mood of the audience.
In medieval courts, the fool was a trusted entertainer. The Fool often represents spontaneity in readings. Drawing the Fool can indicate a leap of faith. She prepared a mango fool for the party. The fool was served with a sprig of mint. He managed to fool the guards with a clever disguise. They tried to fool the audience with special effects. The kids love to fool around after school. He likes to fool with his friends on weekends. It was a fool decision to ignore the warnings. Buying a car without a test drive is fool.
Translations of "fool" in Context ordered by category and frequency
She deliberately acted the fool so her friends would forget their worries.
Sie machte sich absichtlich zum Narren, damit ihre Freunde ihre Sorgen vergaßen.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.
Jeder Kluge handelt mit Erkenntnis; und ein Tor verbreitet Torheit.
You're just a noble fool who lives in luxury.
Du bist nur eine noble Närrin, die im Luxus lebt.
She sometimes acts the fool in meetings to make everyone relax.
Sie spielt manchmal im Meeting den Clown, damit alle entspannen.
You can't fool him easily; he's really been around the block.
Du kannst ihn nicht leicht täuschen, er hat schon einiges erlebt.
We should not fool ourselves, it looks like a tumour.
Wollen wir uns nichts vormachen, es sieht nach nem Tumor aus.
He didn't mean to make a fool of himself at the meeting.
Er hatte nicht die Absicht, sich im Meeting lächerlich zu machen.
He thinks I'm a fool for having brought you here.
Er hält mich für töricht, Sie hierher gebracht zu haben.
fool: Examples and translations in context
The salesman made a fool of her with promises of guaranteed investment returns.
Der Verkäufer hat sie mit Versprechen garantierter Renditen zum Narren gehalten.
Don't play the fool; we need to take this situation seriously now.
Spiel nicht den Narren; wir müssen diese Situation jetzt ernst nehmen.
Don't make a fool of your sister in front of her friends tonight.
Mach deine Schwester heute Abend vor ihren Freunden nicht zum Narren.
A clever sorcerer can fool even the sharpest of minds with trickery.
Ein kluger Zauberer kann selbst die schärfsten Geister mit Täuschung narren.
Don't let that influencer make a fool of you with miracle products.
Lass dich von diesem Influencer nicht mit Wundermitteln zum Narren halten.
He always makes a fool of himself when he tries to impress women.
Er macht sich immer zum Narren, wenn er versucht, Frauen zu beeindrucken.
That viral meme really made a fool of the company's clueless marketing team.
Dieses virale Meme hat das ahnungslose Marketingteam der Firma zum Narren gemacht.
The failed stunt made a fool of the daredevil in front of fans.
Der misslungene Stunt hat den Draufgänger vor seinen Fans zum Narren gemacht.
See also: