Translation of foiled from English into German
Adjective
unsuccessful
prevented from succeeding or being carried out- The foiled robbery left the thieves empty-handed.Der vereitelte Raubüberfall ließ die Diebe mit leeren Händen zurück.
Expressions with foiled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of foiled in English
Examples of foiled in a sentence
The foiled attempt was caught on camera. The foiled arches added elegance to the building. Each door was foiled with a unique floral motif.
kitchen
thin aluminium used for wrapping food- Cover the leftovers with foil.Decken Sie die Reste mit Folie ab.
fencing
- He practiced his fencing skills with a foil.Er übte seine Fechtkünste mit einem Florett.
contrast
someone or something that contrasts with another to highlight qualities- The villain's cruelty was a perfect foil for the hero's kindness..Die Grausamkeit des Bösewichts war ein perfektes Gegenstück zur Güte des Helden
covering
wrap items in thin metal to keep them fresh- She foiled the leftovers to keep them fresh.Sie wickelte die Reste in Folie, um sie frisch zu halten.
prevention
prevent something from being accomplished- The police foiled the robbery attempt.Die Polizei vereitelte den Raubversuch.
in literature
enhance by contrast- The author used a naive character to foil the cynical protagonist..Der Autor benutzte eine naive Figur, um den zynischen Protagonisten zu verstärken
Expressions with foil: examples in English and translations in German
Translations of "foiled" in Context ordered by category and frequency
We planned a beach day, but the sudden thunderstorm ruined everything, foiled again.
Wir planten einen Strandtag, doch das plötzliche Gewitter ruinierte alles, schon wieder vereitelt.
The detective's investigation was foiled by a lack of evidence.
Die Untersuchung des Detektivs wurde durch einen Mangel an Beweisen vereitelt.
Despite careful planning, their vacation was foiled by an unexpected illness.
Trotz sorgfältiger Planung wurde ihr Urlaub von einer unerwarteten Krankheit durchkreuzt.
Their surreptitious scheme to sneak out of the house was foiled by their mom.
Ihr heimlicher Plan, sich aus dem Haus zu schleichen, wurde von ihrer Mutter durchkreuzt.
Her promotion was foiled by a poorly timed email to her boss.
Ihre Beförderung wurde durch eine unglücklich formulierte E-Mail an ihren Chef verhindert.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
Other translations for foiled:
- gescheitertadj.
- verziertadj.
foiled: Examples and translations in context
The foiled escape plan led to more trouble for the prisoners.
Der vereitelte Fluchtplan führte zu mehr Problemen für die Gefangenen.
The foiled attempt to climb the mountain discouraged many hikers.
Der vereitelte Versuch, den Berg zu besteigen, entmutigte viele Wanderer.
A flat tire foiled her chances of reaching the concert on time.
Ein platter Reifen vereitelte ihre Chancen, rechtzeitig zum Konzert zu gelangen.
The artist's foiled exhibition left her questioning her talents.
Die vereitelte Ausstellung der Künstlerin ließ sie an ihren Talenten zweifeln.
The foiled heist left the thieves with nothing but their regrets.
Der vereitelte Überfall ließ die Diebe mit nichts als ihren Reuegefühlen zurück.
The evil plan was foiled at the last minute by the quick-thinking detective.
Der teuflische Plan wurde im letzten Moment vom geistesgegenwärtigen Detektiv vereitelt.
She learned to trust her security detail when they foiled an attempted robbery.
Sie lernte, ihrem Sicherheitsteam zu vertrauen, als sie einen Raubversuch vereitelten.
Terrific? I saw through your ruse and foiled your evil plan.
Wunderbar? Ich habe trotz der List Ihren bösen Plan vereitelt.
See also: