Translation of fly into German
Verb
aviation
- We will fly to Paris tomorrow.Wir werden morgen nach Paris fliegen.
movement
- The ball flew out of the park..Der Ball flog aus dem Park.
Noun
fishing
- He tied a new fly onto his fishing line before casting..Er band eine neue Fliege an seine Angelschnur, bevor er auswarf.
Adjective
Expressions with fly: examples in English and translations in German
Images of fly
(animal) Fliege 
(fishing) Fliege 
(clothing) Hosenstall 
(camping) Zeltplane 
(transportation) Kutsche
Synonyms and analogies of fly in English
Examples of fly in a sentence
The sparrows fly swiftly across the field. Pilots fly commercial jets across the globe. She dreams of learning to fly helicopters. The paper plane flew across the room. The arrow flew straight to the target. The rumors began to fly around the office.
Time seemed to fly during the concert. The hours fly when you're having fun. As the deadline approached, the weeks seemed to fly. They fly the company flag at corporate events. We fly the school flag during graduation ceremonies. They had to fly before the guards arrived. She chose to fly from her troubled past. He dreams of flying helicopters in the future. They plan to fly drones for the project. Stories fly quickly in small towns. Gossip tends to fly at family gatherings. A fly landed on my sandwich. She swatted at the persistent fly. He selected a fly from his tackle box. The fly was expertly crafted for trout fishing. The left fielder caught a routine fly. A high fly ended the inning. She practiced the fly to improve her timing. The coach focused on his fly technique. He adjusted his fly before leaving the restroom. The tailor fixed the broken fly on my trousers. The fly was torn during the hike. We replaced the fly to keep the tent dry. The fly was waiting outside the mansion. He hired a fly for the afternoon ride. She felt fly in her designer dress. Those sneakers make you look fly. He's fly when negotiating deals. Being fly helped him in debates.
Translations of "fly" in Context ordered by category and frequency
Inviting both ex-partners to the party could really make the fur fly.
Beide Ex-Partner zur Party einzuladen, könnte die Fetzen fliegen lassen.
We fly over barren landscapes and green mountains with deep cuts.
Wir überfliegen karge Landschaften und grüne Berge mit tiefen Einschnitten.
They would rather travel by train than fly to their destination.
Sie fahren lieber mit dem Zug, als zu ihrem Ziel zu fliegen.
I will fly where a seagull has never flown before.
Ich werde hinfliegen, wo noch keine Möwe war.
I was irritated by the constant buzzing of the nearby fly.
Das ständige Summen der nahen Fliege ging mir auf die Nerven.
This makes the downtime until the next match fly by.
So vergeht die Wartezeit bis zum nächsten Match wie im Flug.
So you can fly waypoints in any set range.
Es können also Wegpunkte in jeder gesetzten Reichweite angeflogen werden.
Katie, fly a reaper over the ao.
Katie, schick einen Reaper über das Einsatzgebiet.
fly: Examples and translations in context
Her performance made the fur fly and got everyone dancing immediately.
Ihre Performance ließ die Fetzen fliegen und brachte sofort alle zum Tanzen.
Once the power goes out at this concert, watch the feathers fly.
Wenn hier beim Konzert der Strom ausfällt, da werden die Fetzen fliegen.
Their protest march made the fur fly and energized the whole neighborhood.
Ihr Protestmarsch ließ die Fetzen fliegen und belebte das ganze Viertel.
When two deadlines collide next week, just watch the feathers fly everywhere.
Wenn nächste Woche zwei Deadlines kollidieren, da werden die Fetzen fliegen.
They would rather travel by train than fly to their destination.
Sie fahren lieber mit dem Zug, als zu ihrem Ziel zu fliegen.
As the championship game begins, the feathers fly throughout the packed stadium.
Wenn das Endspiel beginnt, fliegen im voll besetzten Stadion die Fetzen.
During the election campaign, the feathers fly at every crowded public debate.
Während des Wahlkampfs fliegen bei jeder überfüllten öffentlichen Debatte die Fetzen.
They would never fly over crowds or perform unnecessarily risky flight manoeuvres.
Sie würden nie Menschenmengen überfliegen oder unnötig gewagte Flugmanöver ausführen.
See also: