Translation of flutter into German
Verb
movement
- The flag fluttered in the wind.Die Fahne flatterte im Wind.
Noun
motion
quick and irregular motion or movement- The butterfly's flutter was mesmerizing.Das Flattern des Schmetterlings war faszinierend.
nervousness
state of nervous excitement or confusion- She was in a flutter before the exam.Vor der Prüfung war sie in großer Nervosität.
gambling
- He had a flutter on the horse race.Er machte eine kleine Wette auf das Pferderennen.
Expressions with flutter: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of flutter in English
Examples of flutter in a sentence
The bird's wings fluttered rapidly. He fluttered the flag above the crowd. The child fluttered her fan in the heat. Her heart fluttered when she heard the shocking news. The sudden scare made his heart flutter uncontrollably. Her heart fluttered with excitement at the news.
The uncertainty made his mind flutter with doubt. The sparrow fluttered its wings excitedly. Leaves fluttered in the gentle breeze. She likes to flutter on card games at the casino. They often flutter on football matches for fun. The bridge started to flutter in the strong wind. Engineers noticed the panel would flutter at high speeds. The bird's flutter caught my attention. There was a flutter of excitement in the room. He felt a flutter before speaking onstage. The surprise announcement caused a flutter in the office. She decided to have a flutter on the lottery this week. A quick flutter on the stock market can be exciting. She felt a flutter during the intense workout. A flutter was noticed during the medical examination. The video had a noticeable flutter during playback. Engineers worked to minimize flutter in the signal. Engineers studied the flutter in the wind tunnel. Flutter can cause structural damage if unchecked.
Translations of "flutter" in Context ordered by category and frequency
A strong breeze caused the leaflet to flutter delicately on the branch.
Eine starke Brise ließ das Blättchen sanft am Zweig flattern.
Which flutter as bleak flags in the sky of my empire
Die als trübe Flaggen am Himmel meines Reiches wehen
Her eyes flutter wildly and...
Ihre Augen flackern wie wild und...
The fact that William Hill can be looked at as a trusted place to have a flutter is very reassuring.
Die Tatsache, dass William Hill als ein vertrauenswürdiger Ort angesehen werden kann, um sein Glück beim Wetten zu versuchen, ist sehr beruhigend.
For example, the blood rushes to the stomach, and that's when we feel the same flutter of a butterfly.
Zum Beispiel, das Blut sackt in den Magen, und dann spüren wir, wie zittern sind die Schmetterlinge. Mehr
A strong breeze caused the leaflet to flutter delicately on the branch.
Eine starke Brise ließ das Blättchen sanft am Zweig flattern.
With a flutter of wings, the robin redbreast took flight.
Mit einem Flügelschlag erhob sich das Rotkehlchen in die Lüfte.
flutter: Examples and translations in context
She watched the billowing curtains flutter in the open window.
Sie sah zu, wie die wogenden Vorhänge im offenen Fenster flatterten.
With each blink, her soft lash seemed to flutter gracefully.
Bei jedem Blinzeln schienen ihre sanften Wimpern anmutig zu flattern.
The stumbling breeze caught her scarf, causing it to flutter wildly.
Die böige Brise erfasste ihren Schal und ließ ihn wild flattern.
As they marched, the wind made the epaulette flutter dramatically.
Als sie marschierten, ließ der Wind das Schulterstück dramatisch flattern.
With a quick jiggle, she made the curtain flutter dramatically.
Mit einem schnellen Ruck ließ sie den Vorhang dramatisch flattern.
The dream catcher's feathers flutter gracefully in the soft night breeze.
Die Federn des Traumfängers flattern anmutig in der sanften Nachtbrise.
Butterflies flutter around the milkweed, sipping nectar from its small flowers.
Schmetterlinge flattern um die Seidenpflanze und saugen Nektar aus ihren kleinen Blüten.
This makes itself felt as a strong flutter on the handlebars.
Dieses macht sich dann am Lenker als ein starkes flattern bemerkbar.
See also: