Translation of flush into German
Noun
cleaning
sudden rush of liquid for cleaning- The toilet had a powerful flush..Die Toilette hatte eine starke Spülung
poker
- He won the game with a flush of diamonds..Er gewann das Spiel mit einem Flush aus Diamanten
alignment
level or even alignment- The tiles on the wall were in perfect flush..Die Fliesen an der Wand waren in perfekter Flucht
Adjective
wealth
having plenty of money- He's flush with cash after the deal.Er ist nach dem Geschäft flüssig mit Geld.
energy
- The garden is flush with new blooms.Der Garten ist voller neuer Blüten.
Verb
blushing
- He flushed with embarrassment during the speech.Er errötete vor Verlegenheit während der Rede.
sudden emotion
- He flushed with pride at the compliment..Bei dem Kompliment wurde er von Stolz durchströmt.
Adverb
suddenness
suddenly and completely- The room went flush dark when the lights went out.Der Raum wurde schlagartig dunkel, als das Licht ausging.
alignment
in a level or even manner- The picture hangs flush against the wall.Das Bild hängt bündig an der Wand.
Expressions with flush: examples in English and translations in German
Images of flush
(alignment) fluchtend 
(botany) Schub
Synonyms and analogies of flush in English
Examples of flush in a sentence
The flush system in the new model is very efficient. She laid down a flush of hearts. A flush of spades secured his victory. The carpenter ensured the shelves were in flush. The bricks were laid in a perfect flush. A guilty flush spread across his cheeks.
Her face showed a flush of anger. She felt a flush of excitement at the news. A flush of pride spread through him. The company thrived during the flush. Artists flourished in the cultural flush. A flush of green covered the hillside in spring. The forest was vibrant with a flush of foliage. A flush of pigeons flew over the park. The hunter watched a flush of quail rise. A flush of the memory was necessary to fix the error. The flush cleared all temporary files from the system. The cabinet doors are flush with the frame. The picture hangs flush against the wall. His face was flush with excitement. The sunset left the sky flush with pink hues. They felt flush after winning the lottery. The company is flush with profits this quarter. The forest was flush with wildlife. His cheeks were flush with excitement. She flushed with anger at the accusation. His cheeks flushed from the sudden praise. They flushed with excitement when they heard the news. The program automatically flushes the buffer every hour. To prevent data loss, the device flushes its memory regularly. He flushed the pipes to clear the blockage. The nurse flushed the wound with saline solution. He flushed the tiles to ensure they were even. The mason flushed the bricks with precision. The dog flushed the rabbit out of its burrow. The noise flushed the deer from the thicket. The car stopped flush at the red light. The door slammed flush shut behind him. The tiles were laid flush with the floor. The bookcase fits flush against the wall.
Translations of "flush" in Context ordered by category and frequency
The baseboards were set to achieve a flush finish against the flooring.
Die Fußleisten wurden so eingestellt, dass sie bündig mit dem Boden abschlossen.
It is integrated flush on both sides of the partition or door element.
Es ist auf beiden Seiten des Wand- oder Türelements flächenbündig integriert.
I like to gradually increase the volume of water with each flush.
Ich mag es, die Wassermenge mit jeder Spülung leicht zu erhöhen.
She always chooses eco-friendly toilets that use less water to flush.
Sie wählt immer umweltfreundliche Toiletten, die weniger Wasser zum Spülen benötigen.
Before guests arrive, I always make sure to flush.
Bevor Gäste kommen, stelle ich immer sicher, dass ich gespült habe.
The pliers should sit flush on the reed plate.
Die Zange sitzt dann fest und flach über der Stimmplatte.
Don't forget to flush the toilet after your turn.
Vergiss nicht, nach deiner Benutzung die Toilette zu spülen.
After cleaning, flush tank and grilles with appropriate bath solution.
Nach dem Reinigen Behälter und Gitter mit einer geeigneten Badlösung ausspülen.
flush: Examples and translations in context
After sanding, the table surface was flush and ready for varnish.
Nach dem Schleifen war die Tischoberfläche bündig und bereit für den Lack.
She aimed for a flush alignment that complemented the minimalist design.
Sie strebte eine bündige Ausrichtung an, die das minimalistische Design ergänzte.
The flush of the door perfectly matches the wall, creating a seamless look.
Die Tür schließt perfekt bündig mit der Wand ab und erzeugt so einen nahtlosen Look.
The railing must be flush along the staircase for safety and aesthetics.
Das Geländer muss aus Sicherheits- und ästhetischen Gründen bündig entlang der Treppe verlaufen.
To achieve a smooth finish, the countertop must be installed flush against the wall.
Um eine glatte Oberfläche zu erzielen, muss die Arbeitsplatte bündig an der Wand anliegen.
Check if the door is flush; it shouldn't stick out at all.
Überprüfe, ob die Tür bündig abschließt; sie sollte nicht hervorstehen.
The wood panels were cut precisely to maintain a flush connection.
Die Holzpaneele wurden präzise zugeschnitten, um eine bündige Verbindung zu gewährleisten.
Make sure that the stencil is flush against the wall.
Achte darauf, dass die Schablone bündig an der Wand anliegt.
See also: