Translation of flounce from English into German
Verb
movement
- She flounced across the room with flair.Sie stolzierte mit Flair durch den Raum.
exit
- He flounced out of the meeting angrily.Er stürmte wütend aus der Besprechung.
Noun
movement
- He left the room with a flounce, clearly upset.Seine ungeduldige Bewegung beim Verlassen des Zimmers zeigte deutlich, dass er aufgebracht war.
sewing
- The dress was adorned with a delicate flounce.Das Kleid war mit einer zarten Rüsche verziert.
Expressions with flounce: examples in English and translations in German
Images of flounce
(sewing) Rüsche
Synonyms and analogies of flounce in English
Examples of flounce in a sentence
The child flounced around the playground joyfully. She flounced out of the room, slamming the door behind her. After the argument, he flounced away without another word. She exited with a flounce, slamming the door behind her. His flounce was a clear sign of his frustration. She added a colorful flounce to the hem of the skirt.
The flounce on the curtain gave it an elegant touch.
Translations of "flounce" in Context ordered by category and frequency
Chic and feminine with a loosely draped flounce at the front.
Chic und feminin mit einem locker fallenden Volant am Vorderteil.
The flounce around the dress made it perfect for a garden party.
Die Rüsche um das Kleid machte es perfekt für eine Gartenparty.
On this sample, I also marked the line for the flounce.
An dem Musterteil habe ich mir auch die Höhe des Volants markiert.
To create a playful dress, I will flounce the fabric around the hem.
Um ein verspieltes Kleid zu kreieren, werde ich den Stoff am Saum rüschen.
flounce: Examples and translations in context
The long skirt is fullish and ends in a flounce.
Der lange Rock ist fullish und endet in einem Volant.
Elegant flounce from collar to seam is a real eye-catcher.
Elegante Volant vom Kragen bis zum Saum ist ein Hingucker.
The sleeveless and lined dress for girls has a flounce at the hem.
Das ärmellose und gefütterte Kleid für Mädchen hat am Saum einen Volant.
The dress has a large extravagant neckline with a flounce around.
Das Kleid hat einen extravagant großen Ausschnitt mit einem Volant rundherum.
The flounce can be pulled down for an off-the-shoulder look.
Der Volant kann für einen schrägen Look nach unten heruntergezogen werden.
Small flower print on the front left and flounce at the shoulders.
Kleiner Blumen-Print vorn links und Volant an den Schultern.
Endings made of lace band at flounce, sides and shoulder yoke.
Abschlüsse aus Spitzenband an Volant, Seiten und Schulterpasse.
The summer dress had a tiered flounce that brought it to life.
Das Sommerkleid hatte eine abgestufte Rüsche, die es lebendig machte.
See also: