flock

flɒk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flock into German,

Related topics:

Noun

1.

animal

group of birds or animals
  • A flock of geese flew overhead..Ein Schwarm Gänse flog über uns hinweg.
2.

religion

religious congregation led by a pastor
Gemeinde fKirchengemeinde f
  • The pastor addressed his flock during the service.Der Pastor sprach seine Gemeinde während des Gottesdienstes an.
3.

textiles

RareUK
tufts of wool or cotton for stuffing
RareUK
Füllmaterial nWollflocken
  • The pillow was filled with flock for comfort.Das Kissen wurde für mehr Komfort mit Füllmaterial gefüllt.

Verb

1.

movement

intr.
gather or move together in a crowd
intr.
  • People flock to the beach during summer..Die Leute strömen im Sommer zum Strand.
2.

coating

tr.TECH.
apply fibers to a surface
tr.TECH.
beflocken überziehen
  • They flocked the wallpaper for a textured look.Sie beflockten die Tapete für eine strukturierte Optik.
Add a suggestion |

Expressions with flock: examples in English and translations in German

Gleich und Gleich gesellt sich gern
Birds of a feather flock together in school clubs.
hereinströmen
in Scharen kommen
Fans flock in as soon as the doors open.
strömen
Tourists flock to the city every summer.
sich versammeln
sich scharen
Birds often flock together during migration.
sich scharen um
sich versammeln um
Fans flock around the singer after the concert.
die Gruppe führen
die Herde leiten
The manager's job is to shepherd the flock during the project.

Images of flock

  • flock: tufts of wool or cotton for stuffing
    (textiles) Füllmaterial

Synonyms and analogies of flock in English

Examples of flock in a sentence

  • The farmer watched over his flock of chickens.
  • The flock gathered for the evening prayer.
  • His flock supported him during the difficult times.
  • The upholstery was padded with flock for durability.
  • Flock is often used in crafting stuffed toys.
  • Fans flock to the stadium for the big game.

Translations of "flock" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieHerdenf.

The shepherded flock followed their leader closely up the green hill.

Die geführte Herde folgte ihrem Leiter eng den grünen Hügel hinauf.

derSchwarmnm.

A flock of ducks swooped down onto the pond for a rest.

Ein Schwarm Enten stürzte sich zur Rast auf den Teich.

dieScharnf.

A flock of geese flew by, honking loudly in the sky.

Eine Schar Gänse flog vorüber und gackerte laut am Himmel.

dieGemeindenf.

How your flock would grow until only one true religion remained.

Eure Gemeinde wüchse, bis nur noch eine wahre Religion übrig wäre.

dieGruppenf.

A flock of geese flew in formation, gliding effortlessly through midair.

Eine Gruppe Gänse flog in Formation und glitt mühelos durch die Luft.

Verb
strömenv.

Tourists flock here every summer to soak up the atmosphere by the sea.

Jeden Sommer strömen Touristen hierher, um die Atmosphäre am Meer aufzusaugen.

scharenv.

Wild geese flock together for warmth during the cold winter nights.

Wildgänse scharen sich in kalten Winternächten zusammen, um sich warm zu halten.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flock: Examples and translations in context

The shepherds drove their flock out at cockcrow, across the dewy meadow.

Die Hirten trieben ihre Herde bei Tagesanbruch über die taunasse Wiese.

A clever nanny helped herd the flock back into their enclosure.

Eine kluge Ziege half dabei, die Herde zurück in ihr Gehege zu treiben.

The docile lamb followed the flock without hesitation, trusting its shepherd.

Das fügsame Lamm folgte der Herde ohne Zögern und vertraute seinem Hirten.

She diligently shepherded the flock, ensuring all were accounted for.

Gewissenhaft hütete sie die Herde und stellte sicher, dass alle Tiere da waren.

He marveled at how the herding dog could effortlessly guide the flock.

Er staunte darüber, wie der Hütehund mühelos die Herde führen konnte.

The skillful herding dog kept the flock together despite numerous distractions.

Der geschickte Hütehund hielt die Herde trotz zahlreicher Ablenkungen zusammen.

At dawn, the gander led his flock toward the sparkling water.

Bei Tagesanbruch führte der Ganter seine Herde zum funkelnden Wasser.

Last spring, his entire flock suffered from an outbreak of foot rot.

Letzten Frühling litt seine gesamte Herde unter einem Ausbruch von Moderhinke.

See also:

flock toflock inflock aroundLord's flock
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "flock"?
  • Find accurate translations for "flock" in German

    Explore various translations of "flock" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flock" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flock" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flock" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flock" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flock" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store