floaty

ˈfləʊti
floatierfloatiest
Translation Definition
NEW

Translation of floaty into German

Adjective

1.

fashion

light and airy in texture or style
  • She wore a floaty dress that fluttered in the breeze..Sie trug ein luftiges Kleid, das im Wind flatterte
2.

sensation

giving a sensation of lightness, as if floating
  • After taking the medication, he felt floaty and detached..Nach der Einnahme der Medikamente fühlte er sich schwebend und losgelöst
3.

mood

feeling calm and dreamy
  • He felt floaty after the meditation session.Er fühlte sich nach der Meditationssitzung schwebend.
4.

buoyant

Rare
tending to float on water or air
Rare
  • The floaty balloon drifted into the sky.Der schwebende Ballon trieb in den Himmel.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of floaty in English

Examples of floaty in a sentence

  • Her floaty scarf added a touch of elegance.
  • The music had a floaty, dreamlike quality.
  • She wore a floaty dress that swayed with the breeze.
  • She felt floaty while lying on the grass.
  • The music left him in a floaty state.
  • Her dress was made of floaty fabric.

Translations of "floaty" in Context ordered by category and frequency

Adjective
luftigadj.

The floaty balloons rose into the sky, adding color to the celebration.

Die luftigen Ballons stiegen in den Himmel und verliehen der Feier Farbe.

The curtains hung in a floaty manner, billowing softly with every gentle breeze.

Die Vorhänge hingen in einer luftigen Weise, die mit jeder sanften Brise sanft wehte.

fließende

Embrace bold flowers and a floaty aesthetic with this maxi dress.

Wähle plakative Blumen und eine fließende Ästhetik mit diesem Maxikleid.

Carve a floaty silhouette in this pleated jersey blouse embellished with bijou embroideries.

Kreiere eine fließende Silhouette mit dieser plissierten Jerseybluse, die hübsche Schmuckstickereien zieren.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for floaty:

  • fließenden

floaty: Examples and translations in context

The floaty design of the chair made it look inviting and comfortable.

Das luftige Design des Stuhls ließ ihn einladend und komfortabel aussehen.

Her floaty hairstyle gave her an effortless and carefree look.

Ihre luftige Frisur verlieh ihr einen mühelosen und unbeschwerten Look.

The cake had a floaty texture, melting effortlessly in everyone's mouth.

Der Kuchen hatte eine luftige Textur, die mühelos in jedermanns Mund schmolz.

This lightweight floaty skirt will go with all your tops.

Dieser leichte, luftige Rock passt perfekt zu all Ihren Oberteilen.

In the summer, we love wearing floaty clothes that keep us cool and comfortable.

Im Sommer tragen wir gerne luftige Kleidung, die uns kühl und bequem hält.

He chose a floaty fabric for the curtains, allowing soft light to enter the room.

Er wählte einen luftig leichten Stoff für die Vorhänge, sodass sanftes Licht ins Zimmer fällt.

The light fabric of her shawl had a floaty quality that made it feel magical.

Der leichte Stoff ihres Schals hatte eine luftige Qualität, die ihn magisch erscheinen ließ.

The floaty nature of his poetry captured the essence of dreams and hope.

Die luftige Natur seiner Poesie fing die Essenz von Träumen und Hoffnung ein.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "floaty"?
  • Find accurate translations for "floaty" in German

    Explore various translations of "floaty" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "floaty" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "floaty" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "floaty" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "floaty" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "floaty" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store