Translation of floating window into German
Noun
technology
- A small floating window showed his incoming messages while he edited the document.Ein kleines schwebendes Fenster zeigte seine eingehenden Nachrichten an, während er das Dokument bearbeitete.
Adjective
technology
- The app includes a floating window mode for quick access to tools.Die App bietet einen Modus mit schwebendem Fenster für den schnellen Zugriff auf Werkzeuge.
Synonyms and analogies of floating window in English
Examples of floating window in a sentence
You can detach the chat into a floating window for easier multitasking. A floating window notification appeared over the video player. The settings panel opens in a floating window above the main screen.
Translations of "floating window" in Context ordered by category and frequency
This opens the audio recording floating window.
Es öffnet sich das Audio-Recording schwebendes Fenster.
It's also possible to open the graph in a floating window.
Es ist auch möglich, das Kurvenbild in einem schwebenden Fenster zu öffnen.
This button shows and hides the floating window.
Diese Taste blendet das schwebende Fenster ein und aus.
A floating window is always on top.
Ein unverankertes Fenster wird immer im Vordergrund vor anderen Fenstern angezeigt.
Use notification bar or floating window to take a one-click screenshot.
Nutzen Sie die Benachrichtigungsleiste oder unverankerten Fenster, um einen Screenshot aufzunehmen.
The following example opens a floating window that has a Control-menu box (Windows) or Close Box (Macintosh) method.
Folgendes Beispiel öffnet ein Palettenfenster, das eine Methode für die Kontrollmenü-Box (Windows) bzw. Schließbox (Macintosh) enthält.
Other translations for floating window:
- schwebenden Fensters
- schwimmende Fenster
floating window: Examples and translations in context
A setting that causes a floating window to roll open and closed as the cursor moves across it.
Durch diese Einstellung wird ein schwebendes Fenster geöffnet und geschlossen, sobald der Cursor darüber bewegt wird.
Every part of the interface is a floating window, which can be resized and moved around.
Jeder Teil der Benutzeroberfläche ist ein schwebendes Fenster, dessen Größe verändert und verschoben werden kann.
Now, in any application, you will be able to use a floating window by sliding in the upper left corner.
Jetzt könnt Ihr aus jeder Anwendung heraus durch Verschieben der oberen linken Ecke ein schwebendes Fenster einer App wieder vergrößern.
You can drag a toolbar to any location on the screen, where it will appear as a floating window.
Sie können die Symbolleisten aus Ihrer Standardposition an eine andere beliebige Stelle am Bildschirm verschieben, wo diese als frei schwebendes Fenster angezeigt werden.
To turn the formula editor into a floating window, do this
Folgendermaßen können Sie den Formeleditor in ein schwebendes Fenster verändern
Ability to watch videos in the floating window.
Wiedergabe von Videos in einem schwebenden Fenster.
The tab page can be displayed in a floating window.
Das Fenster kann man zum schwebenden Fenster machen.
When you release the mouse button, the panel or group appears in a new floating window.
Wenn Sie die Maustaste loslassen, wird das Bedienfeld bzw. die Gruppe in einem neuen schwebenden Fenster angezeigt.
See also: