Translation of flick into German
Verb
movement
- She flicked the dust off the table.Sie wischte den Staub vom Tisch.
toss quickly
- She flicked the coin into the fountain.Sie schnippte die Münze in den Brunnen.
reading
- He flicked through the magazine while waiting.Er blätterte durch das Magazin, während er wartete.
Noun
movement
quick, light movement- With a flick of his wrist, the card appeared..Mit einem leichten Handgelenksbewegung erschien die Karte
sounds
light, sharp sound made by a quick movement- The flick of the switch was audible.Das Klicken des Schalters war hörbar.
Expressions with flick: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of flick in English
Examples of flick in a sentence
The cat flicked its tail in annoyance. The player flicked the ball to his teammate. She flicked through the pages of the novel absentmindedly. They flicked through the documents to find the contract. He flicked his fingers to signal the waiter. The magician flicked his fingers and the coin vanished.
He flicked the switch to start the fan. They flicked the button to reset the device. A flick of the switch turned on the lights. She gave the horse a flick with the whip. A flick of the pen completed the signature. The flick of the lighter caught everyone's attention. They released a new flick this weekend. The flick was nominated for several awards. His flick sent the ball spinning over the net. The flick was too fast for her opponent to react. He finished the task in a flick. The light was on for just a flick.
Translations of "flick" in Context ordered by category and frequency
He recommended a flick that was both funny and touching at the same time.
Er empfahl einen Film, der gleichzeitig lustig und berührend war.
With a quick flick, the chef added herbs to the boiling cauldron.
Mit einer flinken Bewegung gab der Koch Kräuter in den kochenden Kessel.
With a flick, she sent the hockey puck soaring down the rink.
Mit einem Schwung schickte sie den Puck die Eisfläche hinunter.
During the meeting, I could only flick over my notes briefly.
Während des Meetings konnte ich nur kurz durch meine Notizen blättern.
With a flick of his wrist, the bullwhip snapped at the target like lightning.
Mit einem Schnippen seines Handgelenks schnappte die Peitsche wie ein Blitz zum Ziel.
And you flick all those little switches on.
Und dann all die kleinen Schalter umlegen.
flick: Examples and translations in context
It was the women in that flick were the lawbreakers.
Und die Frauen in dem Film haben das Gesetz gebrochen.
I quickly prepare some last-minute snacks and some drinks for the flick.
Ich hole noch schnell ein paar Knabbereien und Getränke für den Film.
All of this put in a blender and so we have this flick.
Das alles in einen Mixer und schon erhält man diesen Film.
Her gush regarding the movie made it sound more like a romance than an action flick.
Ihr Überschwang über den Film ließ ihn eher wie eine Romanze als einen Actionfilm klingen.
I found a flick that showcases stunning cinematography and a great storyline.
Ich fand einen Film, der beeindruckende Kameraführung und eine großartige Handlung zeigt.
I love watching a good flick that makes me laugh out loud.
Ich liebe es, einen guten Film zu sehen, der mich laut lachen lässt.
I was surprised to find a flick that had such a powerful message.
Ich war überrascht, einen Film zu finden, der eine so starke Botschaft hatte.
He claimed that the best flick of the year was an indie film.
Er behauptete, dass der beste Film des Jahres ein Independent-Film war.
See also: