fleet

fliːt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fleet into German,

Noun

1.

transportation

group of vehicles owned by a business
  • The company expanded its fleet of delivery trucks.Das Unternehmen hat seine Fahrzeugflotte von Lieferwagen erweitert.
2.

military

all the warships of a nation
Flotte fKriegsflotte fMarine
  • The country's fleet was ready for battle.Die Flotte des Landes war bereit für die Schlacht.
3.

geography

RareUK
small coastal inlet or creek
RareUK
  • They sailed into the fleet to dock.Sie segelten in die Bucht, um anzulegen.

Adjective

1.

speed

swift in motion or movement
flink schnell geschwind
  • The fleet deer dashed through the forest.Die flinken Rehe jagten durch den Wald.
2.

temporary

Rare
transient or short-lived
Rare
  • His fleet visit left a lasting impression.Sein kurzer Besuch hinterließ einen bleibenden Eindruck.

Verb

intr.
1.

skim

Rare
move quickly and lightly over a surface
Rare
  • The bird fleeted across the water.Der Vogel glitt über das Wasser.
2.

disappearance

Rare
disappear gradually or fade away
Rare
  • The memories fleeted from his mind.Die Erinnerungen verblassten aus seinem Geist.
3.

maritime

TECH.UK
move up a rope for better hauling
TECH.UK
  • The sailor fleeted the rope to secure the sail.Der Matrose holte das Seil ein, um das Segel zu sichern.
Add a suggestion |

Expressions with fleet: examples in English and translations in German

flink
schnell
The deer was fleet of foot as it ran away.
Fahrzeugflotte
The company upgraded its entire vehicle fleet to electric cars.
Transportflotte
The company expanded its transport fleet with several electric trucks.
Handelsflotte
The global merchant fleet faces new environmental regulations.
Flottenadmiral
He was appointed admiral of the fleet in the Royal Navy.
Kriegsflotte
Schlachtflotte
The battle fleet was deployed to secure the strategic maritime area..

Images of fleet

  • fleet: small coastal inlet or creek
    (geography) Bucht

Synonyms and analogies of fleet in English

Examples of fleet in a sentence

  • A new fleet of buses was introduced this year.
  • The fleet was deployed to international waters.
  • A new fleet of ships was commissioned by the navy.
  • The fleet was calm and serene at dawn.
  • Fishermen often gather at the fleet during high tide.
  • The fleet runner won the race easily.

Translations of "fleet" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieFlottenf.

The company operates a fleet of ten rigs for regional deliveries.

Das Unternehmen betreibt eine Flotte von zehn Sattelzügen für regionale Lieferungen.

derFuhrparknm.

Our fleet consists of the latest models, which we constantly renew.

Unser Fuhrpark besteht aus neuesten Modellen und wird ständig erneuert.

Fischereiflotten.

They are therefore consistent with the long term socio-economic interests of our fleet.

Deshalb decken sie sich mit den langfristigen sozioökonomischen Interessen unserer Fischereiflotte.

Maschinenparkn.

We are constantly introducing new technologies and improving our machinery fleet.

Immer noch führen wir neue Technologien ein und verbessern unseren Maschinenpark.

derFahrzeugparknm.

In the last days of their operation a colorful fleet was used.

In der Endzeit ihres Betriebes kam ein bunter Fahrzeugpark zum Einsatz.

Adjective
flinkadj.

The child was fleet of foot, always darting away from his slower friends.

Das Kind war flink auf den Beinen und entwischte stets seinen langsameren Freunden.

schnelladj.

A fleet of foot runner can change direction quickly, enhancing performance.

Ein wendiger Läufer kann schnell die Richtung ändern und so seine Leistung verbessern.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fleet: Examples and translations in context

Our company is replacing every gas guzzler in the fleet with hybrid models.

Unsere Firma ersetzt jeden Spritfresser in der Flotte durch Hybridmodelle.

Every top loader in our fleet has been maintained for best performance.

Jeder Toplader in unserer Flotte wurde für eine optimale Leistung gewartet.

Each squadron in the fleet has its own distinct capabilities.

Jede Staffel in der Flotte hat ihre eigenen besonderen Fähigkeiten.

The scuttled fleet served as a reminder of past conflicts in the region.

Die versenkte Flotte diente als Erinnerung an vergangene Konflikte in der Region.

They cheered as the fleet began to sail out for the annual regatta.

Sie jubelten, als die Flotte zur jährlichen Regatta aufbrach.

Every year, their fleet undergoes maintenance in a nearby dry dock.

Jedes Jahr wird ihre Flotte in einem nahegelegenen Trockendock gewartet.

Following the motorization of the fleet, delivery times decreased dramatically.

Nach der Motorisierung der Flotte verringerten sich die Lieferzeiten dramatisch.

Each fighter jet in the fleet underwent extensive maintenance before deployment.

Jedes Kampfflugzeug in der Flotte durchlief eine umfangreiche Wartung vor dem Einsatz.

See also:

merchant fleetFleet Street
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "fleet"?
  • Find accurate translations for "fleet" in German

    Explore various translations of "fleet" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fleet" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fleet" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fleet" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fleet" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fleet" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store