Translation of fledged from English into German
Adjective
bird
having developed feathers and able to fly- The fledged sparrow left the nest.Der flügge Spatz verließ das Nest.
arrows
- The archer used a fledged arrow.Der Bogenschütze setzte einen Pfeil ein, beflügelt mit Federn.
Expressions with fledged: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of fledged in English
Examples of fledged in a sentence
Once fledged, the chicks ventured into the open sky. He crafted a fledged arrow for the hunt. The fledged arrows flew straight and true.
bird growth
- The young eagles fledge in the spring.Die jungen Adler werden im Frühling flügge.
young animals
- Most young robins fledge within two weeks.Die meisten jungen Rotkehlchen werden innerhalb von zwei Wochen flügge.
decoration
- She decided to fledge the hat for the party.Sie beschloss, den Hut für die Party mit Federn zu schmücken.
Translations of "fledged" in Context ordered by category and frequency
As soon as they are fledged, the trouble begins.
Die sind kaum flügge, da geht der Ärger schon los.
It is hard sometimes when the kids will be fledged.
Es ist schon traurig, wenn die Kleinen flügge werden.
It can also be used for large fledglings until they become fledged.
Er kann also auch noch für große Jungvögel benutzt werden, bis diese flügge werden.
Barely fledged, they display an almost pathological curiosity for everything that can be pecked at and tweaked.
Kaum sind sie flügge, zeigen sie eine fast krankhafte Neugier auf alles, was sich picken und zwicken lässt.
fledged: Examples and translations in context
You've got fledged already and have your own way of flapping your wings.
Ihr seid flügge geworden und schlagt auf eigene Weise mit den Flügeln.
Only remnants of the nest remain but all barely fledged eaglets have stood up to the harsh ordeal.
Nur Teile des Nests verbleiben, aber alle die kaum flüggen Jungadler haben der harten Prüfung die Stirn geboten.
The performances improve in a clear way and pigeons are rarely "fledged".
Die Leistungen verbessern sich deutlich und Tauben werden selten „flügge".
However, I think that latest when the children have become fledged, also the parents should be aware of this fact.
Allerdings denke ich, dass man spätestens dann, wenn die Kinder flügge geworden sind, sich dessen auch als Elternteil bewusst werden sollte.
It is not unusual that young magpies leave the nest although they are not yet fledged.
Es ist nicht unüblich, dass junge Elstern das Nest verlassen, obwohl sie noch nicht flügge sind.
World of Materials keep together even after the young storks have fledged.
Kranichfamilien bleiben zusammen, auch nachdem die jungen Kraniche flügge geworden sind.
See also: