Translation of flattering into German
Adjective
appearance
makes someone look more attractive- That dress is very flattering on you.Dieses Kleid ist sehr schmeichelhaft für dich.
compliment
expressing praise or admiration- His flattering comments made her blush..Seine schmeichelhaften Kommentare ließen sie erröten
representation
represents something in a favorable way- The portrait was flattering to the subject.Das Porträt war schmeichelhaft für das Motiv.
Noun
behavior
the act of giving praise to please someone- His constant flattering made her suspicious.Seine ständige Schmeichelei machte sie misstrauisch.
communication
words or actions meant to praise someone insincerely- She ignored his flattering and focused on her work.Sie ignorierte seine Schmeichelei und konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Synonyms and analogies of flattering in English
Examples of flattering in a sentence
Those sunglasses are flattering to his face shape. She received flattering reviews for her performance. The dress had a flattering fit. The review was flattering to the new restaurant. Her dress was flattering to her figure. The salesman's flattering wore thin once she read the contract details.
She saw through his flattering and asked for honest feedback instead. He saw through the flattering and refused to change his vote. The salesman’s flattering was obvious, but she smiled politely anyway.
emotion
- His compliments flatter me every time..Seine Komplimente erfreuen mich jedes Mal
social behavior
- She tried to flatter her boss for a promotion..Sie versuchte, ihren Chef für eine Beförderung zu schmeicheln
enhance appearance
- The dress flatters her figure.Das Kleid betont ihre Figur.
appearance
- The lighting in the room was very flatter.Die Beleuchtung im Raum war sehr schmeichelhaft.
smooth surface
- The flatter the surface, the easier it is to paint.Je glatter die Oberfläche, desto einfacher ist es zu streichen.
blacksmithing
- The blacksmith used a flatter to smooth the metal.Der Schmied benutzte einen Flachhammer, um das Metall zu glätten.
tools
- He used a flatter to finish the fabric.Er benutzte einen Flachhammer, um den Stoff zu bearbeiten.
flattening
- The road roller acted as a flatter on the gravel.Die Straßenwalze fungierte als Plattmacher auf dem Kies.
Expressions with flatter: examples in English and translations in German
Translations of "flattering" in Context ordered by category and frequency
This dress is fabulous, fits well and is very flattering.
Dieses Kleid ist fabelhaft, passt gut und ist sehr schmeichelhaft.
Wearing a fitted jacket is flattering and gives a polished appearance.
Ein gut sitzender Blazer ist vorteilhaft und verleiht einen gepflegten Eindruck.
The fact that she wanted me to act with her was incredibly flattering.
Ich war sehr geschmeichelt, dass sie mit mir spielen wollte.
The jewelry was extremely flattering and added elegance to her look.
Der Schmuck war äußerst kleidsam und verlieh ihrem Aussehen Eleganz.
The subtle plum tone of vintage wood beads is very flattering.
Der dezente Pflaumenton der Vintage Wood Perlen ist sehr schmeichlerisch.
She wormed her way into the committee by constantly flattering the senior members.
Sie hat sich durch ständiges Schmeicheln bei den älteren Mitgliedern in den Ausschuss eingeschmeichelt.
Tom wangled his way into the project team by flattering the department manager.
Tom hat sich durch Schmeichelei beim Abteilungsleiter ins Projektteam hineingemogelt.
flattering: Examples and translations in context
He received a flattering evaluation from her after the presentation.
Nach der Präsentation erhielt er eine schmeichelhafte Bewertung von ihr.
The empire waist style is known for its timeless and flattering appeal.
Der Empire-Taille-Stil ist bekannt für seinen zeitlosen und schmeichelhaften Reiz.
A few flattering comments were enough to stroke his ego for the day.
Ein paar schmeichelhafte Kommentare reichten, um sein Ego für den Tag zu streicheln.
She smiled at the flattering attention from her peers during the conference.
Sie lächelte über die schmeichelhafte Aufmerksamkeit ihrer Kollegen während der Konferenz.
For close-up shots, a ring light provides even, flattering illumination.
Für Nahaufnahmen sorgt ein Ringlicht für eine gleichmäßige, schmeichelhafte Ausleuchtung.
A flattering compliment from the boss can motivate employees to work harder.
Ein schmeichelhaftes Kompliment vom Chef kann Mitarbeiter zu höherer Leistung motivieren.
Her face turned a deep blush from his flattering words.
Ihr Gesicht wurde rot vor Verlegenheit bei seinen schmeichelhaften Worten.
Those shoes are flattering and make your legs look longer.
Diese Schuhe sind vorteilhaft und lassen deine Beine länger wirken.
See also: