Translation of flatlined into German
Adjective
inactive
- The project has flatlined and needs new ideas.Das Projekt ist inaktiv und braucht neue Ideen.
medical
- The patient's vital signs were flatlined on the monitor.Auf dem Monitor waren die Vitalzeichen des Patienten als horizontale Linie zu sehen.
Synonyms and analogies of flatlined in English
Examples of flatlined in a sentence
His motivation has flatlined since the last setback. The graph on the screen flatlined, indicating no activity. Her emotions flatlined after hearing the news.
steady state
- The company's profits flatlined over the past quarter..Die Gewinne des Unternehmens blieben stabil im letzten Quartal
medical
- During the surgery, the patient flatlined unexpectedly.Während der Operation hörte das Herz des Patienten unerwartet auf zu schlagen.
data
- The sales figures remained a flatline for months.Die Verkaufszahlen blieben monatelang auf einem Plateau.
medical
- The patient showed a flatline on the monitor.Der Patient zeigte eine Nulllinie auf dem Monitor.
Translations of "flatlined" in Context ordered by category and frequency
She's flatlined as well. No! Stop!
Auch bei ihr die Nulllinie. Nein! Aufhören!
His interest in the hobby flatlined after the first few months.
Sein Interesse an dem Hobby erlahmte nach den ersten Monaten.
When I flatlined at the football game, when I landed on my head...
Als ich beim Spiel den Herzstillstand hatte, als ich auf dem Kopf aufschlug...
During the presentation, the audience's interest flatlined after the first few slides.
Während der Präsentation flachte das Interesse des Publikums nach den ersten Folien ab.
The EEG flatlined as the subject weakly choked out, "So... nearly... free..."
Das EEG stagnierte, als das Subjekt schwach hervorbrachte: „So... nahezu... frei..." Quelle Bearbeiten
Other translations for flatlined:
- horizontale Linie
- stillstehend
flatlined: Examples and translations in context
Fatman's vital signals have flatlined.
Fatmans Vitalwerte zeigen eine Nulllinie.
Community support flatlined, making it difficult to organize the event.
Die Unterstützung der Gemeinschaft erlahmte, was die Organisation der Veranstaltung erschwerte.
His motivation flatlined like a fading signal on a radio.
Seine Motivation erlahmte wie ein schwächer werdendes Radiosignal.
flatlined and was dead for three minutes.
einen Herzstillstand hatte und für drei Minuten tot war.
When I flatlined at the football game,
Als ich beim Spiel den Herzstillstand hatte,
His career flatlined after several disappointing performance reviews.
Seine Karriere flachte nach mehreren enttäuschenden Leistungsbewertungen ab.
Private consumption, which had been the main driver of growth over the past few years, flatlined for the moment (-0.1 %).
Der private Konsum, wesentlicher Wachstumstreiber der letzten Jahre, stagnierte vorübergehend (-0,1 Prozent).
Hu Xiaoxia and others took Mr. Zhao's dead body to the forced labour administration hospital for "emergency treatment;" his EKG flatlined.
Hu Xiaoxia und andere brachten den Leichnam von Herrn Zhao „zur Notfallbehandlung" in das Krankenhaus der Verwaltung des Zwangsarbeitslager; sein EKG zeigte nur noch eine Nulllinie.