Translation of flaring into German
Noun
general process
the act of producing a sudden bright light or burning- The flaring of the match lit up the room.Das Aufleuchten des Streichholzes erhellte den Raum.
oil industry
- Flaring is common at oil extraction sites.Abfackeln ist an Erdölförderstätten weit verbreitet.
Adjective
fashion
spreading outwards in a dramatic way- She wore a flaring skirt that caught the wind.Sie trug einen ausgestellten Rock, der den Wind einfing.
shape
spreading outwards in shape- The flaring skirt was elegant and eye-catching..Der ausgestellte Rock war elegant und auffällig
light
emitting a bright or sudden light- The flaring headlights blinded us momentarily.Die aufblendenden Scheinwerfer blendeten uns kurzzeitig.
emotion
becoming more intense or conspicuous- His flaring temper was hard to ignore.Sein aufflammendes Temperament war schwer zu ignorieren.
Expressions with flaring: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of flaring in English
Examples of flaring in a sentence
Residents reported the flaring at the refinery after a power outage. New rules require reporting of flaring volumes each month. The company invested in capture systems to cut flaring dramatically. The dress had flaring sleeves that drew attention. Flaring pants were popular in the 1970s fashion scene. The flaring sleeves added a dramatic touch.
Her dress had flaring edges that caught the wind. The flaring torch lit up the cave. Flaring candles created a cozy atmosphere. Her flaring anger was evident to everyone. The flaring emotions in the room were palpable.
signal device
device producing a bright light for signaling or illumination- He fired a flare to signal for help..Er feuerte ein Leuchtsignal ab, um Hilfe zu signalisieren
emotion
sudden outburst of emotion or activity- There was a flare of anger in his eyes.In seinen Augen war ein Auflodern von Wut zu sehen.
medical
sudden worsening of symptoms- She experienced a flare of arthritis pain.Sie erlebte einen Schub von Arthritis-Schmerzen.
intensity
suddenly erupt or intensify- Tensions flared during the meeting.Während des Treffens eskalierten die Spannungen.
emotion
suddenly become angry or intense- He would flare up at the slightest provocation..Er würde bei der geringsten Provokation aufbrausen
light
burn brightly or suddenly- The campfire flared up unexpectedly.Das Lagerfeuer flammte unerwartet auf.
Expressions with flare: examples in English and translations in German
Translations of "flaring" in Context ordered by category and frequency
It features luminous champagne satin flaring over the muscle in elegant shape.
Es verfügt über helle Champagner Satin Abfackeln über dem Muskel in eleganter Form.
This method means that the routine flaring of gas is dispensed with.
Das routinemäßige Abfackeln von Gas entfällt bei dieser Methode.
Light flicker is not to be confused with irregular "flaring" of low frequencies, as with wax candles.
Lichtflimmern ist nicht zu verwechseln mit unregelmäßigem niederfrequentem "Flackern", wie bei Wachskerzen.
Long or crooked wicks can cause uneven burning, dripping, pool fire or flaring.
Lange bzw. krumme Dochte können zu ungleichmäßigem Abbrennen, Abtropfen, Entzündung von flüssigem Wachs oder Flackern führen.
Other translations for flaring:
- Bördeln
- Aufweiten
flaring: Examples and translations in context
Method and burner apparatus for flaring waste gases.
Verfahren und Brenner zum Abfackeln von Abfallgasen.
Flare stack and method of flaring waste gas.
Fackelkamin und Verfahren zum Abfackeln von Abgas.
Possible alternatives would be flaring of mines gases or their emission into the atmosphere.
Alternative wäre das Abfackeln des Grubengases oder das Emittieren in die Atmosphäre.
Distribution losses also include flaring of manufactured gases.
Netzverluste umfassen auch das Abfackeln industriell erzeugter Gase.
No flaring decoration, simple but elegant for beautiful ladies
Kein Abfackeln Dekoration, einfach, aber elegant für schöne Frauen
Modern princess look is seen from marvelously ruffled organza and satin flaring gracefully down.
Moderne Prinzessin Look ist aus wunderbar zerzausten Organza und Satin Abfackeln anmutig unten gesehen.
The whole a-line silhouette is greatly accentuated by flaring satin fabric, finished by tea-length hem.
Die ganze a-Linie Silhouette wird stark durch das Abfackeln Satingewebe akzentuiert, beendet durch Tee-Länge Saum.
You can zoom in and out by pinching or flaring with two fingers at once.
Sie können in und aus durch Kneifen oder Abfackeln mit zwei Fingern auf einmal vergrößern.
See also: