Translation of flared into German
Adjective
clothing
widening towards the bottom- She wore flared jeans to the party.Sie trug ausgestellte Jeans zur Party.
sudden increase
increased suddenly in intensity- The argument flared up unexpectedly..Das Argument flackerte unerwartet auf.
Synonyms and analogies of flared in English
Examples of flared in a sentence
The fashion show featured flared trousers from the 70s. Tensions flared during the heated debate. Violence flared in the conflict zone.
signal device
device producing a bright light for signaling or illumination- He fired a flare to signal for help..Er feuerte ein Leuchtsignal ab, um Hilfe zu signalisieren
emotion
sudden outburst of emotion or activity- There was a flare of anger in his eyes.In seinen Augen war ein Auflodern von Wut zu sehen.
medical
sudden worsening of symptoms- She experienced a flare of arthritis pain.Sie erlebte einen Schub von Arthritis-Schmerzen.
intensity
suddenly erupt or intensify- Tensions flared during the meeting.Während des Treffens eskalierten die Spannungen.
emotion
suddenly become angry or intense- He would flare up at the slightest provocation..Er würde bei der geringsten Provokation aufbrausen
light
burn brightly or suddenly- The campfire flared up unexpectedly.Das Lagerfeuer flammte unerwartet auf.
Expressions with flare: examples in English and translations in German
Translations of "flared" in Context ordered by category and frequency
It has an adjustable, broad waistband and is slightly flared.
Er hat einen dehnbaren, breiten Gummibund und ist leicht ausgestellt.
Everything flared, the heavy suffocating smoke rose up.
Alles ist aufgeflammt, der schwere erstickende Rauch ist nach oben hinaufgestiegen.
Particularly good option - skirt-bundle or simply flared chiffon model.
Besonders gute option - Rock-bundle oder einfach abgefackelt chiffon Modell.
His temper flared monstrously, transforming the calm room into chaos.
Sein Temperament entflammte heftig und verwandelte den ruhigen Raum in Chaos.
The composite valve of claim 1 wherein the end of the stem sleeving molded into the bell is flared.
Kompositventil nach Anspruch 1, in welchem das in die Glocke hinein geformte Ende der Schafthülse trichterförmig ausgeweitet ist.
Other translations for flared:
- glockigadj.
flared: Examples and translations in context
The flared shape of the skirt allowed for comfortable movement during the dance.
Die ausgestellte Form des Rocks ermöglichte bequeme Bewegungen beim Tanzen.
She wore flared cuffs on her shirt for a vintage look.
Sie trug ein Hemd mit ausgestellten Ärmeln für einen Vintage-Look.
The tunic dress is flared in shape and has half-length sleeves.
Die Tunika zeigt sich in ausgestellter Form und mit halblangen Ärmeln.
Especially the flared legs give this round table a special twist.
Vor allem die ausgestellten Beine geben dem Stuhl seine typische Note.
The skirt part is slightly flared and creates a feminine silhouette.
Das Rockteil ist leicht ausgestellt und umspielt locker die Beine.
It has a wide hem, slightly flared and longer in back.
Der Saum ist weit, leicht ausgestellt und hinten länger.
The skirtpart is slightly flared and swings playfully around the legs.
Das Rockteil ist leicht ausgestellt und umspielt locker die Beine.
The costume is of medium length and has slightly flared sleeves.
Das Zombie Kostümkleid ist mittellang und hat leicht ausgestellte Ärmel.
See also: