Translation of flaking from English into German
Adjective
surface
breaking into small thin pieces or layers- The flaking paint came off in thin pieces.Die abblĂ€tternde Farbe löste sich in dĂŒnnen StĂŒcken.
Noun
surface change
the process of breaking off in thin pieces- Flaking of the paint was visible after the storm.Nach dem Sturm war ein deutliches AbblÀttern der Farbe zu sehen.
loose fragment
a small piece that has broken off a surface- There was flaking on the old painted wall.An der alten gestrichenen Wand gab es Absplitterungen.
archaeology
- Flaking was used to make sharp stone blades.Die Abschlagtechnik wurde verwendet, um scharfe Steinklingen herzustellen.
Synonyms and analogies of flaking in English
Examples of flaking in a sentence
The flaking wallpaper revealed decades-old plaster underneath. The inspector noted flaking on the ceiling near the leaking pipe. Regular sanding prevented flaking of the varnish on the boatâs rails. The contractor blamed the flaking on years of damp. I brushed away the flaking from the rusted railing. Students practiced flaking obsidian under close supervision in the lab.
Microscopic scars show flaking on the tool's cutting edge.
material
break off in small thin pieces- The paint began to flake off the walls.Die Farbe begann, von den WÀnden abzublÀttern.
reliability
- He tends to flake on his commitments.Er neigt dazu, bei seinen Verpflichtungen abzuspringen.
materials
small thin piece or layer of something- She brushed a flake of paint off her shoulder.Sie bĂŒrstete eine Farbflocke von ihrer Schulter.
weather
small crystal of snow- A single flake of snow landed on her nose.Eine einzelne Schneeflocke landete auf ihrer Nase.
Expressions with flake: examples in English and translations in German
Translations of "flaking" in Context ordered by category and frequency
Initially, there is itching and a slight flaking of the skin.
Anfangs gibt es Juckreiz und ein leichtes AbblÀttern der Haut.
Shampoo was developed especially for vulnerable for itching and flaking scalp.
Shampoo wurde speziell fĂŒr anfĂ€llige fĂŒr Juckreiz und Schuppen Kopfhaut entwickelt.
Soothes irritated skin, prevents dryness and flaking, including the scalp.
Beruhigt die gereizte Haut, verhindert Trockenheit und Schuppenbildung, einschlieĂlich der Kopfhaut.
Before the flaking the grains are handled in a damper with steam to get formable.
Vor dem Flockieren werden die Körner im DÀmpfer mit Wasserdampf behandelt, um sich formen zu lassen.
Participants who used tea tree oil reported itchiness, dryness, and flaking of the skin.
Teilnehmer, die Teebaumöl verwendeten, berichteten von Juckreiz, Trockenheit und Abschuppung der Haut.
Dry skin experiences flaking, itching and dullness.
Trockene Haut kann schuppig, rau und fahl wirken.
flaking: Examples and translations in context
The crust will be flaking, falling and turning to white ash.
Die Kruste wird abblĂ€ttern, abfallen und zu weiĂer Asche werden.
Relieves inflammation, moisturizes the skin and prevents it from flaking.
Lindert EntzĂŒndungen, befeuchtet die Haut und verhindert das AbblĂ€ttern.
There can be no flaking of the surface even after long-term use.
Es darf auch nach Langzeitnutzung kein AbblÀttern der OberflÀche geben.
Every piece of trim was carefully undercoated to prevent peeling and flaking.
Jedes ZierstĂŒck wurde sorgfĂ€ltig beschichtet, um AbblĂ€ttern und Abbröckeln zu verhindern.
Rubber is especially prone to chipping or flaking after being painted.
Gummi ist besonders anfĂ€llig fĂŒr AbblĂ€ttern oder Absplittern, nachdem es bemalt wurde.
They are also impervious to rusting, chipping, flaking or losing colour.
Sie sind auĂerdem unempfindlich gegen Rosten, Abplatzen, AbblĂ€ttern oder Farbverlust.
Massage on scalp to protect it from sunburn and flaking.
Massage auf der Kopfhaut, um sie vor Sonnenbrand und AbblĂ€ttern zu schĂŒtzen.
Second is the dead skin cells that are constantly flaking off our skin.
Der Zweite sind tote Hautschuppen, die von unserer Haut abblÀttern.
See also: