Translation of flailing into German
Adjective
wild movement
moving or waving wildly- The flailing arms of the dancer caught everyone's attention.Die fuchtelnden Arme des Tänzers zogen alle Blicke auf sich.
struggle
struggling to achieve success or control- The flailing company tried to avoid bankruptcy.Das strampelnde Unternehmen versuchte, die Insolvenz zu vermeiden.
Synonyms and analogies of flailing in English
Examples of flailing in a sentence
He was flailing in the water, trying to stay afloat. The flailing startup struggled to find investors. His flailing attempts to lead the team were evident.
movement
- She flailed her arms to get attention.Sie fuchtelte wild mit den Armen herum, um Aufmerksamkeit zu erregen.
weaponry
- The knight wielded a flail in battle.Der Ritter schwang einen Flegel im Kampf.
agriculture
- The farmer used a flail to separate the grain.Der Bauer benutzte einen Dreschflegel, um das Korn zu trennen.
Expressions with flail: examples in English and translations in German
Translations of "flailing" in Context ordered by category and frequency
For others it's a hopeless nightmare of flailing arms and legs.
Für andere ist sie ein hoffnungsloser Alptraum, in dem sie einfach nur wild mit Armen und Beinen strampeln.
The athlete ended the race with flailing arms and an enthusiastic grin.
Der Athlet beendete das Rennen mit fuchtelnden Armen und einem begeisterten Grinsen.
The flailing flag in the wind signaled the end of the event.
Die flatternde Fahne im Wind signalisierte das Ende der Veranstaltung.
The toddler ran across the room, flailing like a beached whale.
Das Kleinkind lief durch den Raum und fuchtelte dabei ungeschickt.
With flailing hands, she desperately tried to call for attention.
Mit wedelnden Händen versuchte sie verzweifelt, auf sich aufmerksam zu machen.
Now he's flailing.
Nun schlägt er wild um sich.
flailing: Examples and translations in context
Botticelli graphically depicts these sinners upside down in holes in the ground with their legs flailing and their twitching feet on fire.
Höchst anschaulich lässt Botticelli die kopfüber in Erdlöchern steckenden Sünder mit den Beinen strampeln, während an ihren zuckenden Füßen Flammen lodern.
My daughter could be wailing, flailing and screaming bloody murder, but the second I pick her up, all is right in her world again.
Meine Tochter kann wie eine Irre heulen, strampeln und schreien, doch sobald ich sie in den Arm nehme, ist ihre Welt wieder in Ordnung.
By supporting and optimizing the leg position, the maturing of the hip joints is positively influenced and the natural flailing of the infant is promoted.
Durch Unterstützung und Optimierung der Beinstellung wird die Ausreifung der Hüftgelenke positiv beeinflusst und das natürliche Strampeln des Säuglings gefördert.
Babies are ready to crawl after they are able to easily sit up without support, and when they can move their heads around and have control over their arms and legs instead of flailing them.
Babys sind zum Krabbeln bereit nachdem sie problemlos ohne Hilfe sitzen können und ihren Kopf herumbewegen können und Kontrolle über ihre Arme und Beine haben anstatt zu strampeln.
Out of his flailing legs dipped behind the fighting in S. weak combination blend of alpine background.
Heraus aus seinen fuchtelnden Beinen taucht hinter dem kämpfenden S. in schwacher Zusammenblendung der Alpenhintergrund auf.
You got the struggling and arms flailing.
Der Kampf, die fuchtelnden Arme,
The flailing flag signaled the end of the race.
Die flatternde Flagge signalisierte das Ende des Rennens.
He stood at the edge, flailing in panic before jumping into the water.
Er stand am Rand und fuchtelte panisch mit den Armen, bevor er ins Wasser sprang.
See also: