Translation of flagrant into German
Adjective
behavior
obviously offensive or scandalous- His flagrant disregard for the rules was shocking.Sein flagrantes Missachten der Regeln war schockierend.
obvious
shockingly noticeable or evident- His flagrant disregard for the rules got him in trouble..Seine offensichtliche Missachtung der Regeln brachte ihn in Schwierigkeiten
Synonyms and analogies of flagrant in English
Examples of flagrant in a sentence
Her flagrant lies were easily exposed. Her flagrant lie was easily caught. The flagrant error was noticed by everyone.
Translations of "flagrant" in Context ordered by category and frequency
The legal residency restrictions for asylum seekers are a flagrant abuse of their right to freedom of movement.
Die gesetzliche Residenzpflicht schränkt Asylbewerber in ihrem Recht auf Freizügigkeit eklatant ein.
The violations of the law are flagrant, constant and massive.
Die Verstöße gegen dieses Recht sind offenkundig, anhaltend und massiv.
The contradiction was flagrant, the conflict inevitable.
Der Widerspruch war flagrant, der Kampf unausbleiblich.
It's a flagrant disrespect for rank and order.
Eine eklatante Missachtung von Rang und Ordnung.
Seldom does that involve such flagrant cases as the present.
Selten geht es dabei um so flagrante Fälle wie den vorliegenden.
However, in flagrant cases the calendar pages curve so strikingly that the appearance becomes unacceptable.
In krassen Fällen jedoch wölben sich die Kalenderblätter derart stark, dass dieses Erscheinungsbild nicht akzeptiert werden kann.
Easily reproduced, it was subjected to flagrant copywriting.
Da es sehr leicht nachgebildet werden konnte, wurde es schamlos kopiert.
No self-respecting democracy would allow the flagrant infringements of human rights that are occurring there.
Was sich dort abspielt, ist einer Demokratie nicht würdig, da die Menschenrechte so offensichtlich mißachtet werden.
Other translations for flagrant:
- handgreiflichadj.
- unverhohlenadj.
flagrant: Examples and translations in context
Unfortunately, some state authorities have a flagrant disregard for civil liberties.
Einige staatliche Behörden missachten Bürgerrechte leider in eklatanter Weise.
There must be a real risk of flagrant denial of justice.
Es muss die echte Gefahr einer eklatanten Rechtsverweigerung bestehen.
There is even another flagrant and truly pathetic case that you have forgotten.
Es gibt noch einen weiteren eklatanten und wirklich erbärmlichen Fall, den du vergessen hast.
This standard allows for a limitation to cases of flagrant injustice; such limitation is also necessary under constitutional law.
Dieser Maßstab erlaubt die auch verfassungsrechtlich gebotene Beschränkung auf Fälle eklatanten Unrechts.
Establishment of a flagrant denial of justice having regard to independence of the courts
Charakterisierung einer eklatanten Rechtsverweigerung im Hinblick auf die Unabhängigkeit der Gerichte
The violation is all the more flagrant because the impact of the proposal has not been assessed.
Der Verstoß ist umso eklatanter als ein Impact-Assessment des Vorschlags nicht stattgefunden hat.
Wars are a flagrant sign of this recidivist and absurd pride.
Die Kriege sind das offenkundige Zeichen dieses immer wiederkehrenden und absurden Stolzes.
He carries out enquiries in the event of crimes and flagrant offences.
Bei Verbrechen und offenkundigen Verstößen führt er die Ermittlung.
See also: